1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,061 --> 00:00:21,312 Oye. 4 00:00:22,605 --> 00:00:24,274 ¿Tú también fumas? 5 00:00:25,692 --> 00:00:27,986 Sólo privado. 6 00:00:28,069 --> 00:00:30,655 Genial, puedes hacerlo conmigo humillar verbalmente? 7 00:00:31,322 --> 00:00:33,283 Claro, con mucho gusto. 8 00:00:33,366 --> 00:00:36,786 Será muy fácil contigo. Noto algo así. 9 00:00:37,328 --> 00:00:39,039 ¿De dónde es? 10 00:00:40,915 --> 00:00:42,167 De San Francisco. 11 00:00:42,250 --> 00:00:45,378 -Ciudad de Nueva York. -No me interesa. 12 00:00:45,920 --> 00:00:46,921 Ay, Dios... 13 00:00:51,634 --> 00:00:55,513 Apuesto a que lo deseas tanto mira mis tetas, ¿verdad? 14 00:00:57,515 --> 00:00:59,142 ¿Te gustan? 15 00:01:00,560 --> 00:01:02,395 Bien, eso es todo lo que obtienes. no visible. 16 00:01:02,479 --> 00:01:05,899 Oh, joder... Tengo tal erección. 17 00:01:06,983 --> 00:01:08,777 Si quieres venir, Recibo dinero de ti. 18 00:01:08,860 --> 00:01:10,028 DE ACUERDO. 19 00:01:10,111 --> 00:01:12,322 ESCARLATA TIENE CONSIGUE 100 FICHAS 20 00:01:12,405 --> 00:01:14,282 ¿Sabes? Ahora ya ni siquiera quiero fumar. 21 00:01:14,366 --> 00:01:17,077 -DE ACUERDO. -Saca la lengua. Fuera eso. 22 00:01:17,160 --> 00:01:19,746 Está bien, lo apretaré ahora. en tu lengua. 23 00:01:19,829 --> 00:01:21,247 DE ACUERDO. 24 00:01:22,665 --> 00:01:25,794 Trágalo. Traga el cigarrillo. 25 00:01:26,753 --> 00:01:29,673 te quiero besa la suela de mi zapato. 26 00:01:29,756 --> 00:01:31,883 ¿Listo? Besa el zapato. 27 00:01:32,842 --> 00:01:36,429 Sí. ¡Ahora lámelo! Lámelo. 28 00:01:40,558 --> 00:01:42,477 ¡Eres tan estúpido! 29 00:01:43,436 --> 00:01:46,815 Definitivamente me quieres correrse en el culo, ¿verdad? 30 00:01:46,898 --> 00:01:51,736 ¿Sí? Desafortunadamente, se permiten esclavos. eso no. 31 00:01:53,196 --> 00:01:56,282 solo puedes hacer eso mirar desde la distancia. 32 00:01:56,366 --> 00:01:58,284 -Quiero que te corras ahora. -DE ACUERDO. 33 00:01:58,368 --> 00:01:59,994 ¿Está bien, esclavo? 34 00:02:01,329 --> 00:02:02,706 Ah, si... 35 00:02:06,334 --> 00:02:07,961 -Está bien. -¿Sí? 36 00:02:08,044 --> 00:02:10,880 -Sí. -¿Vienes por mí ahora? 37 00:02:10,964 --> 00:02:14,217 Dame todo tu jugo. 38 00:02:15,135 --> 00:02:16,803 Sí... 39 00:02:16,886 --> 00:02:18,263 camgirl 40 00:02:18,346 --> 00:02:22,475 UN ROMANCE SOBRE LIBERTAD, FANTASÍA, MUERTE, AMISTAD 41 00:02:50,462 --> 00:02:55,467 ¡Hola! Puedo contigo hoy reservar otra sesión? 42 00:02:58,178 --> 00:03:02,349 Ah, bien. y cuanto ¿Todo esto me costará? 43 00:03:04,601 --> 00:03:06,311 220? 44 00:03:06,394 --> 00:03:09,397 Vale... ¿Hasta el final? 45 00:03:10,690 --> 00:03:12,275 Cabeza. 46 00:03:16,529 --> 00:03:17,947 Mierda. 47 00:03:29,417 --> 00:03:31,711 Hola, Henry, ¿Recibiste mi cheque? 48 00:03:31,795 --> 00:03:35,048 -Sí. Tres semanas de retraso. -Lo lamento. 49 00:03:35,965 --> 00:03:38,176 -¿Adónde vas? -Afuera. 50 00:03:51,189 --> 00:03:54,317 -El jugador tiene Black Jack. -Sí... 51 00:03:57,112 --> 00:03:59,322 El jugador perdió. 52 00:04:04,786 --> 00:04:06,371 Por favor, querido Dios. 53 00:04:06,454 --> 00:04:08,248 -El banco perdió. -¡Sí, efectivamente! 54 00:04:08,331 --> 00:04:10,625 El jugador gana. 55 00:04:10,709 --> 00:04:13,712 -El banco tiene Black Jack. -Maldita sea. 56 00:04:13,795 --> 00:04:16,673 -¿Quieres “seguro”? -No. 57 00:04:16,756 --> 00:04:17,716 Vamos, vamos. 58 00:04:17,799 --> 00:04:20,301 -El banco tiene Black Jack. -¡Mierda! 59 00:05:09,392 --> 00:05:11,853 Hola nena. ¿Quieres un show privado? 60 00:05:11,936 --> 00:05:16,149 Bueno, sólo me estoy relajando y En realidad quería jugar Black Jack. 61 00:05:16,274 --> 00:05:18,568 Sí, así es como gano mi dinero. 62 00:05:18,651 --> 00:05:20,653 -¿En realidad? -En realidad. 63 00:05:20,737 --> 00:05:25,492 -¿Qué haces, contando cartas? -Uh, no, no cuento cartas. 64 00:05:25,575 --> 00:05:29,871 Juego principalmente en línea. No puedes contarlos en línea. 65 00:05:29,954 --> 00:05:31,289 ¿Quieres jugar conmigo? 66 00:05:31,373 --> 00:05:36,086 Te mostraré estrategias También podríamos jugar en la misma habitación. 67 00:05:36,795 --> 00:05:40,173 Juguemos juntos. ¿Qué opinas? 68 00:05:40,256 --> 00:05:43,468 Honestamente, es un poco tarde para mí. 69 00:05:43,551 --> 00:05:45,637 -¿Real? Sólo estamos charlando. -Sí. 70 00:05:45,720 --> 00:05:48,598 ¿Quieres más dinero de mi parte? Soy generoso con las propinas. 71 00:05:48,682 --> 00:05:52,519 -Fue agradable hablar contigo. -Oh, ¿en serio ahora? ¿Es así como funciona? 72 00:05:52,602 --> 00:05:56,189 -Lo siento, nena. -Está bien, me gustas. 73 00:05:56,272 --> 00:05:58,066 Me tengo que ir, nena. 74 00:05:59,109 --> 00:06:00,485 Mierda. 75 00:06:04,864 --> 00:06:07,325 EL MODELO SCARLET YA ESTÁ EN LÍNEA 76 00:06:22,757 --> 00:06:25,635 -Oye, ¿cómo estás? -¿A quién tenemos aquí? 77 00:06:25,719 --> 00:06:27,804 Encantado de verte, otra vez. 78 00:06:27,887 --> 00:06:31,599 Has vuelto, aunque yo Fue tan brutal contigo la última vez. 79 00:06:31,683 --> 00:06:35,520 ¿Qué has estado haciendo? desde la última vez que hablamos? 80 00:06:35,603 --> 00:06:38,982 Nada realmente, excepto yo. Maltraté a esclavos como tú. 81 00:06:39,065 --> 00:06:41,568 vamos, cuanto tengo que pagarte 82 00:06:41,651 --> 00:06:46,322 para que puedas dejar el teatro en paz y hablarme honestamente? 83 00:06:47,157 --> 00:06:49,492 -200 fichas. -DE ACUERDO. 84 00:06:49,576 --> 00:06:50,493 ¿DE ACUERDO? 85 00:06:50,577 --> 00:06:51,661 Oh, 200 fichas. 86 00:06:51,786 --> 00:06:54,330 SCARLET OBTUVO 200 FICHAS. 87 00:06:54,414 --> 00:06:58,168 En realidad, me divertí para pintar cuadros. 88 00:06:58,251 --> 00:07:01,087 Guau. Eso es realmente increíble. 89 00:07:01,171 --> 00:07:03,465 -No, no lo es. -¡Sí, qué fantástico! 90 00:07:03,548 --> 00:07:06,843 ¿Eres un artista? Eso es lo mejor, lo que escuché hoy. 91 00:07:06,926 --> 00:07:09,346 Bueno, entonces tu vida debe ser realmente aburrido 92 00:07:09,429 --> 00:07:12,432 si eso es lo mejor, lo que escuchaste hoy. 93 00:07:12,515 --> 00:07:14,434 Estoy impresionado. ¿Puedo ver algo? 94 00:07:14,517 --> 00:07:16,728 -¿Una foto o algo así? -No. 95 00:07:16,811 --> 00:07:18,646 ¿Y qué estás haciendo? 96 00:07:24,569 --> 00:07:27,405 estoy trabajando en la industria tecnológica. 97 00:07:27,489 --> 00:07:29,449 Oh, genial. ¿Reparas computadoras? 98 00:07:29,532 --> 00:07:31,284 -¿Y smartphones y esas cosas? -No reparo computadoras. 99 00:07:31,368 --> 00:07:35,121 -Soy Web... Soy desarrollador de aplicaciones. -Oh, genial. 100 00:07:35,205 --> 00:07:37,332 Si, actualmente estoy trabajando en una aplicación, 101 00:07:37,415 --> 00:07:40,669 con el que tenemos el tipo de comunicación puede revolucionar. 102 00:07:40,752 --> 00:07:45,632 Ah, está bien, entonces... Básicamente es un dispositivo. 103 00:07:45,715 --> 00:07:48,426 que permitirá a la gente para compartir pensamientos, 104 00:07:48,510 --> 00:07:50,095 directamente a través de la nube, 105 00:07:50,178 --> 00:07:53,556 sin tener que hablar o escribir, solo tienen que... 106 00:07:54,015 --> 00:07:56,101 piensa. Se llama C Stream. 107 00:07:56,184 --> 00:08:00,814 Entonces ¿es como un chip? ¿Cuál se implanta entonces? 108 00:08:00,897 --> 00:08:03,942 Usamos nanotecnología y desarrollar un chip 109 00:08:04,025 --> 00:08:06,361 que en una parte tu cerebro viene. 110 00:08:06,444 --> 00:08:08,279 cuales conocemos no exactamente todavía. 111 00:08:08,363 --> 00:08:13,201 Y habrá algo que básicamente digitaliza pensamientos. 112 00:08:13,284 --> 00:08:15,578 Todos en el mundo pueden hacer eso. puede acceder, 113 00:08:15,662 --> 00:08:17,539 que tenga un servicio de suscripción o lo que sea que haya completado. 114 00:08:17,622 --> 00:08:21,167 Entonces escucho los pensamientos de alguien, ¿Quién vive en algún lugar del mundo? 115 00:08:21,251 --> 00:08:24,462 De cualquier persona, ¿El que tiene este chip también? 116 00:08:24,546 --> 00:08:26,423 Si, si ellos también tener la corriente C, sí. 117 00:08:26,506 --> 00:08:28,299 Vaya, qué genial. 118 00:08:28,383 --> 00:08:31,011 Dios, casi no puedo esperar hasta que la gente experimente esto, 119 00:08:31,094 --> 00:08:34,431 porque creo que no es así Se hará justicia si sólo hablo de ello. 120 00:08:34,514 --> 00:08:38,351 Porque cuando lo oyes piensas "Oh, puedo leer la mente de alguien". 121 00:08:38,435 --> 00:08:41,479 Como si fueran corrientes de pensamiento o corrientes de palabras. 122 00:08:41,563 --> 00:08:44,399 Pero si tu... ubicado en la corriente C, 123 00:08:44,482 --> 00:08:47,444 entonces lo descubres los pensamientos de alguien en realidad, 124 00:08:47,527 --> 00:08:50,238 como si Tus pensamientos serían. 125 00:08:50,864 --> 00:08:54,909 -¿Quieres saber en qué estoy pensando? -Sí, ¿qué opinas? 126 00:08:55,910 --> 00:08:57,996 que eres mia debería dar dinero. 127 00:08:58,079 --> 00:09:00,623 No pensaste eso. ¿Qué piensas realmente? 128 00:09:00,707 --> 00:09:02,876 ¿Quieres que fume? 129 00:09:02,959 --> 00:09:05,879 Sí, pero por favor dímelo. lo que piensas. 130 00:09:05,962 --> 00:09:09,466 No me importa si no es genial Sólo quiero saber. 131 00:09:12,177 --> 00:09:14,763 creo que deseo Tendría tanta pasión por algo 132 00:09:14,846 --> 00:09:17,015 como tú para C-Stream. 133 00:09:19,934 --> 00:09:22,937 MODELO A LOS PRINCIPALES FAVORITOS AÑADIDO. 134 00:09:23,021 --> 00:09:27,317 Hazme un favor, ¿vale? Piensa en cada persona que conoces. 135 00:09:28,401 --> 00:09:31,363 No, piensa, piensa. Piensa en tus amigos, 136 00:09:31,446 --> 00:09:34,115 tus amantes, compañeros de trabajo, 137 00:09:34,199 --> 00:09:36,284 tus padres, tu familia. 138 00:09:36,368 --> 00:09:40,121 A todas las personas con las que estás. interactuar en las redes sociales. 139 00:09:40,205 --> 00:09:41,873 ¿Estás pensando en ella? 140 00:09:43,667 --> 00:09:48,505 -¿Cuál es tu relación con estas personas? -No lo sé, depende. 141 00:09:48,588 --> 00:09:50,215 No, no, vamos. 142 00:09:50,298 --> 00:09:54,636 dime ¿cuál es el denominador común? en todas tus relaciones? 143 00:09:54,719 --> 00:09:55,762 MASAJE CORPORAL 39 DOLARES/HORA MASAJE DE PIES 25 DOLARES/HORA 144 00:09:58,264 --> 00:10:01,476 -No lo sé. -Estás utilizando a esta gente. 145 00:10:01,559 --> 00:10:06,064 O te están utilizando. No sólo porque eres una chica de cámara. 146 00:10:06,147 --> 00:10:09,275 Detrás de cada interacción, que tu lideras 147 00:10:09,359 --> 00:10:11,361 enchufar, enchufar... 148 00:10:12,654 --> 00:10:14,864 tal vez dos pensamientos. 149 00:10:14,948 --> 00:10:19,035 ¿Qué gano yo con esto? O: ¿Qué harás por mí? 150 00:10:22,122 --> 00:10:24,499 MODELO OBTÉN 300 FICHAS 151 00:10:33,174 --> 00:10:35,427 la abrazo en tu lengua. 152 00:10:35,510 --> 00:10:37,846 Sientes que arde, ¿verdad? 153 00:10:38,722 --> 00:10:40,807 Sí, y abajo. 154 00:10:40,890 --> 00:10:42,684 Trágalo. 155 00:10:49,899 --> 00:10:51,276 ¿Qué dices? 156 00:10:51,359 --> 00:10:53,028 -Gracias. -Sí. 157 00:10:53,111 --> 00:10:55,071 -¿Vendrás por mí ahora? -Sí. 158 00:10:55,155 --> 00:10:57,615 -Dime cuando estés cerca. -DE ACUERDO. 159 00:10:57,699 --> 00:10:59,784 Dime cuando vengas. 160 00:11:03,121 --> 00:11:05,957 -¿Estás listo? -Sí. 161 00:11:06,041 --> 00:11:08,209 -Sí, ¿estás cerca? -Sí. 162 00:11:08,293 --> 00:11:10,045 ¿Sí? Está bien, detente. 163 00:11:10,128 --> 00:11:11,588 Detener. 164 00:11:12,130 --> 00:11:13,298 Bien, muéstrame tus manos. 165 00:11:13,381 --> 00:11:16,343 Sólo quiero estar seguro. Muéstrame tus manos. 166 00:11:20,472 --> 00:11:22,974 Oh, eres tan repugnante. 167 00:11:26,353 --> 00:11:28,563 114,17 DÓLARES DEJADOS EN CRÉDITO 168 00:11:28,897 --> 00:11:30,607 Espera. 169 00:11:32,275 --> 00:11:36,029 Oye, podemos ¿Extender el contrato de alquiler? 170 00:11:36,112 --> 00:11:38,114 ¿Quizás hoy, o...? 171 00:11:40,367 --> 00:11:42,869 extiendo no el contrato. 172 00:11:43,578 --> 00:11:46,247 Escuchar. La próxima semana Se están haciendo algunas reparaciones. 173 00:11:46,331 --> 00:11:50,627 Volverán a pintar la pared y La iluminación del techo está instalada. 174 00:11:51,961 --> 00:11:56,049 Sabes que mi subarrendador está muerto. Así que se fue por un tiempo. 175 00:11:56,132 --> 00:11:58,593 No te importa, pero, está bien, bueno... 176 00:12:01,680 --> 00:12:02,972 No lo sabía. 177 00:12:03,056 --> 00:12:05,392 UNA SEMANA DESPUÉS 178 00:12:21,324 --> 00:12:23,993 Joder. ¿Qué diablos está pasando aquí? 179 00:12:24,077 --> 00:12:25,620 Hola. 180 00:12:26,246 --> 00:12:27,872 ¿Cómo estás? 181 00:12:27,956 --> 00:12:31,126 Soy Guillermo. Puedes llamarme Will. 182 00:12:31,209 --> 00:12:33,920 Santa Madre de Dios, hombre. 183 00:12:35,130 --> 00:12:38,091 el color Huele absolutamente asqueroso. 184 00:12:38,174 --> 00:12:40,176 Sí, te acostumbras. 185 00:12:43,930 --> 00:12:46,391 ¿Realmente tienes que hacer esto ahora? 186 00:12:47,183 --> 00:12:48,727 Sí. 187 00:12:48,810 --> 00:12:53,023 Después de todo, me pagan por ello. Puedes ayudar, entonces seremos más rápidos. 188 00:12:53,106 --> 00:12:55,650 tu haras la mierda No lo creas, hombre. 189 00:12:55,734 --> 00:12:57,318 Lo juro por Dios. 190 00:12:57,402 --> 00:13:01,573 Yo estaba en San Francisco, y estaba buscando trabajo. 191 00:13:01,656 --> 00:13:04,993 Este tipo tenía un anuncio y estaba buscando un pintor 192 00:13:05,076 --> 00:13:08,163 así que fui hacia él. Viejo, una oficina en mal estado, ¿vale? 193 00:13:08,246 --> 00:13:09,789 Sólo él y yo. 194 00:13:09,873 --> 00:13:12,584 Viejo, se parecía a Willie Nelson. o algo así. 195 00:13:12,667 --> 00:13:15,086 Él estaba como, "Oye, hombre, miré todo 196 00:13:15,170 --> 00:13:16,796 puedes pintar, ¿Quieres el trabajo?" 197 00:13:16,880 --> 00:13:18,631 Yo dije: "Claro, realmente necesito el dinero". 198 00:13:18,715 --> 00:13:22,969 "¿Seguro que quieres el trabajo?" "Sí, sí, quiero el trabajo". 199 00:13:23,053 --> 00:13:26,848 Luego se rasga la nariz de su rostro, 200 00:13:26,931 --> 00:13:28,892 y la agarra sobre el escritorio. 201 00:13:28,975 --> 00:13:32,187 Miro fijamente los dos agujeros justo en medio de su cara. 202 00:13:32,270 --> 00:13:34,773 su nariz esta arriba en su escritorio, 203 00:13:34,856 --> 00:13:37,233 ¡Como un trofeo maldito! ¡Solo miro su nariz! 204 00:13:37,317 --> 00:13:39,444 Estaba totalmente angustiada. 205 00:13:39,527 --> 00:13:43,907 No podía decir que sí o no. Simplemente salté y salí corriendo. 206 00:13:43,990 --> 00:13:46,326 Quiero decir, ¿cómo quieres? Así que deja claro a las novias, ¿eh? 207 00:13:46,409 --> 00:13:48,620 Ni siquiera follan por lástima de ti. 208 00:13:52,165 --> 00:13:54,959 Oye, ¿te importa si ¿Qué poner en la habitación vacía? 209 00:13:55,043 --> 00:13:56,878 No, no hay problema, tómatelo con calma. 210 00:13:56,961 --> 00:13:58,421 Gracias. 211 00:14:15,021 --> 00:14:16,648 EL MODELO SCARLET YA ESTÁ EN LÍNEA 212 00:14:16,731 --> 00:14:17,649 ¿Y? 213 00:14:17,732 --> 00:14:20,777 ¿Cómo van las cosas? con la corriente C? 214 00:14:20,860 --> 00:14:24,280 Oh, gracias por preguntar. va genial. 215 00:14:24,364 --> 00:14:27,992 Me reuní con... con uno de mis... 216 00:14:28,076 --> 00:14:31,955 Tuvimos una conferencia telefónica con uno de los inversores. Hoy. 217 00:14:32,038 --> 00:14:34,874 Y es increíble. Tenemos luz verde 218 00:14:34,958 --> 00:14:36,418 por el segundo ronda de financiación. 219 00:14:36,501 --> 00:14:39,462 Entonces, bueno, todo estará bien. con nuestro, eh... 220 00:14:39,546 --> 00:14:42,340 Con nuestra, ejem, investigación. Esto pasa a la segunda fase. 221 00:14:42,424 --> 00:14:46,469 -Esto es realmente increíble. -Oh, vamos, ¿en serio ahora? 222 00:14:46,553 --> 00:14:49,014 -Sí. -Dios mío, felicidades. 223 00:14:49,097 --> 00:14:51,182 -Muchas gracias. -Esa es una gran noticia. 224 00:14:51,266 --> 00:14:55,979 Sí, en realidad tengo Pensé en C-Stream esta mañana. 225 00:14:56,062 --> 00:14:57,605 ¿En realidad? 226 00:14:57,689 --> 00:14:59,816 -¿En serio? -Sí. 227 00:14:59,899 --> 00:15:03,028 -¿Cuál fue el contexto? -Bueno, estaba leyendo un libro... 228 00:15:03,111 --> 00:15:05,905 -¿Qué tipo de libro? -Ya no lo sé. 229 00:15:05,989 --> 00:15:08,867 -DE ACUERDO. -Pero era un libro sobre pinturas. 230 00:15:08,950 --> 00:15:13,747 Y yo sólo pensé, bueno, Sería genial leerlo. 231 00:15:13,830 --> 00:15:18,084 o eso, no lo sé, para experimentarlo a través de C-Stream. 232 00:15:20,545 --> 00:15:23,006 es tan genial que pensaste en C-Stream 233 00:15:23,089 --> 00:15:26,343 ... en tu vida privada. Eso es tan... 234 00:15:26,426 --> 00:15:28,428 Dios mío, eso me da toda la inspiración, 235 00:15:28,511 --> 00:15:31,639 que alguna vez necesito, es decir durante 10 vidas y para 10 corrientes C. 236 00:15:31,723 --> 00:15:34,517 Y serias practico en el cerebro de tu autor favorito. 237 00:15:34,601 --> 00:15:39,356 Quiero decir, ¿qué puede, qué puede ¿Será una experiencia más satisfactoria que esa? 238 00:15:39,439 --> 00:15:40,648 Sí, tienes razón. 239 00:15:40,732 --> 00:15:43,818 Lo entenderías todo, no por eso. es un libro de arte, 240 00:15:43,902 --> 00:15:46,404 y no solo como pintaron 241 00:15:46,488 --> 00:15:49,574 porque desde una perspectiva histórica solo obtienes información limitada. 242 00:15:49,657 --> 00:15:54,454 Pero si estás literalmente en tu cerebro del artista, obtienes algo... 243 00:15:54,537 --> 00:15:57,874 ...entonces obtienes algo de su alma. 244 00:16:03,129 --> 00:16:06,007 Oye, ¿tienes este agujero? hecho en la pared? 245 00:16:06,091 --> 00:16:08,426 No, ese era mi compañero de cuarto. 246 00:16:10,136 --> 00:16:13,515 ¿Eres tan bueno en el blackjack? como siempre dices? 247 00:16:13,598 --> 00:16:17,018 -Sí, estoy bastante bien. -¿Sí? ¿Puedes enseñarme algunos trucos? 248 00:16:17,102 --> 00:16:20,063 -Claro, por supuesto. ¿Quieres jugar? -Nada mejor que eso. 249 00:16:20,146 --> 00:16:22,524 -¿Tienes carbón? -Tengo un poquito conmigo. 250 00:16:22,607 --> 00:16:24,818 -¿Qué necesitas? -Lo que tengas. 251 00:16:24,901 --> 00:16:27,779 Sabes, tengo un buen amigo. Le encantan las cartas. 252 00:16:27,862 --> 00:16:29,989 Si no está en la cárcel, Él viene aquí inmediatamente. 253 00:16:30,073 --> 00:16:32,367 -Está bien, genial, vámonos. -¿No te importa? 254 00:16:32,450 --> 00:16:34,953 ¿A mí? No, vámonos. Vamos. 255 00:16:35,036 --> 00:16:37,038 Está bien, está bien. Bien, tenemos 14 contra 4. 256 00:16:37,122 --> 00:16:39,374 Algunas personas dirían déjalo así, pero... 257 00:16:39,457 --> 00:16:41,376 con un jugador como yo y como me siento 258 00:16:41,459 --> 00:16:43,461 tienes que mostrar los huevos ahora en esta hoja. 259 00:16:43,545 --> 00:16:44,713 Ya tienes dos tarjetas con imágenes, 260 00:16:44,796 --> 00:16:47,007 -Definitivamente obtendrás un tercero. -No, está pasando ahora. ¿Ves? 261 00:16:47,090 --> 00:16:50,969 -¡Dije que conseguirías otro! -Va a perder, ahora está perdiendo. 262 00:16:51,052 --> 00:16:52,303 -¡Sí! -¡Sí, perdido! 263 00:16:52,387 --> 00:16:56,391 Y así es exactamente como los arruino. Así los jodo. 264 00:16:56,474 --> 00:16:57,726 Así me la follo en... 265 00:16:58,685 --> 00:17:01,813 -$1,000, realmente increíble. -Todo despejado, todo despejado, todo despejado, 16. 266 00:17:01,896 --> 00:17:04,566 -20, deja, deja. -Es nuestro. 267 00:17:04,649 --> 00:17:06,067 -¡Sí! -¡1.000 grapas! 268 00:17:06,151 --> 00:17:07,819 Oh, mierda! 269 00:17:07,902 --> 00:17:08,862 -Sí. -Sí. 270 00:17:08,945 --> 00:17:10,321 -Así es como me gusta. -¿Ves el saldo de la cuenta? 271 00:17:10,405 --> 00:17:13,867 ¡Mirad la cuenta, perras! ¡Mira la maldita caca! 272 00:17:13,950 --> 00:17:18,288 -¡Dios mío, estoy bien! -¡Sí! 273 00:17:18,371 --> 00:17:20,749 ¡Sí, de hecho! Por eso me llaman Negro Jack Jack. 274 00:17:20,832 --> 00:17:25,295 Está bien, está bien, y así continúa. 275 00:17:25,378 --> 00:17:27,172 Negro Jack Jack. 276 00:17:29,090 --> 00:17:32,093 El banco tiene 21, pierdes. 277 00:17:35,555 --> 00:17:37,140 ¡Sí, de hecho! 278 00:17:38,516 --> 00:17:40,602 -El jugador gana. -¡Sí, efectivamente! 279 00:17:43,480 --> 00:17:47,025 -El banco tiene 20, pierdes. -Quieres...? 280 00:17:49,402 --> 00:17:52,030 -Perdiste el juego. -Ay dios mío. 281 00:17:52,113 --> 00:17:55,200 tienes que pagar para seguir jugando. 282 00:18:07,337 --> 00:18:09,214 Ya nada funciona. 283 00:18:13,343 --> 00:18:16,346 35, negro, impar. 284 00:18:17,972 --> 00:18:21,393 NO TIENES SUFICIENTE DINERO, PARA SEGUIR JUGANDO. 285 00:18:21,476 --> 00:18:23,770 POR FAVOR DEPOSITE MÁS. 286 00:23:56,644 --> 00:23:59,898 SOLO TE TENGO VISTO EN EL BARRIO CHINA DE NUEVA YORK. 287 00:24:07,697 --> 00:24:09,824 ¿DISFRUTAS DE TU CERVEZA? 288 00:24:27,801 --> 00:24:30,595 ¿Puedo hacerte? ¿RESERVAR UNA SESIÓN? 289 00:24:51,366 --> 00:24:53,410 estas aislado de otras personas? 290 00:24:53,493 --> 00:24:55,829 No, veo gente todo el tiempo. 291 00:24:57,497 --> 00:25:00,500 Ah, sí, y de hecho, si sé esto sobre la gente, 292 00:25:00,583 --> 00:25:03,086 me siento más conectados con ellos. 293 00:25:03,169 --> 00:25:05,714 Cuando estaba en aquel entonces Vivió con la ilusión. 294 00:25:05,797 --> 00:25:07,507 que la gente en realidad Preocúpate por mí, 295 00:25:07,590 --> 00:25:11,428 era mucho más alienante que saber que está mal. 296 00:25:11,511 --> 00:25:13,138 tu piensas ¿Alguien se preocupa por ti? 297 00:25:13,221 --> 00:25:15,473 creo que tal vez en algunos momentos, 298 00:25:15,557 --> 00:25:19,310 si es su propia cosmovisión sobre ella como una "persona cariñosa". 299 00:25:19,394 --> 00:25:25,400 En ninguna parte del mundo preferiría ser 300 00:25:27,193 --> 00:25:33,783 que aquí contigo, para cantar contigo. 301 00:25:34,367 --> 00:25:36,036 Hola cariño. 302 00:25:36,953 --> 00:25:39,664 realmente ves impresionante. 303 00:25:41,624 --> 00:25:43,877 ¿Hola? ¿Me oyes? 304 00:25:46,588 --> 00:25:48,131 ¿Hola? 305 00:26:33,885 --> 00:26:35,637 ¿Puedo ayudar, señor? 306 00:26:38,056 --> 00:26:40,600 No, todo está bien, lo siento. 307 00:26:44,688 --> 00:26:48,483 -Hola Emma, ​​¿qué pasa? -Leí tu mensaje. 308 00:26:48,566 --> 00:26:50,527 ¿Tienes algo planeado hoy? 309 00:26:52,737 --> 00:26:54,364 Comprobación de micrófono. 310 00:26:55,407 --> 00:26:56,991 -Qué bueno que hayas venido. -Oh, oye. 311 00:26:57,075 --> 00:26:59,119 -Ey. -Eso es impresionante. 312 00:26:59,202 --> 00:27:03,289 Pedí demasiadas botellas de vino. Por favor bebe todo lo que quieras. 313 00:27:03,373 --> 00:27:05,166 -Gracias. -Sí, claro. 314 00:27:06,126 --> 00:27:09,212 -¿Quiénes son tus amigos por aquí? -Dios mío, tienes que conocerla. 315 00:27:09,295 --> 00:27:11,589 Son geniales. Eh, Larry. 316 00:27:14,092 --> 00:27:15,927 -Son realmente geniales los dos. -Jack, ¿qué pasa? 317 00:27:16,011 --> 00:27:17,595 Ven a nosotros por un momento. 318 00:27:17,679 --> 00:27:19,723 Oye, ¿qué pasa? ¿Niña? 319 00:27:19,806 --> 00:27:21,975 -Larry, mi amiga Emma. -Vaya, que vestido. 320 00:27:22,058 --> 00:27:23,018 y el pequeño aro en la nariz. 321 00:27:23,101 --> 00:27:25,270 -Estoy muy contenta, Emma. -Ella es la artista: 322 00:27:25,353 --> 00:27:27,814 -Ella hizo de todo. -Vaya, ¿eres artista? 323 00:27:27,897 --> 00:27:29,107 -Sí. -Muy impresionante. 324 00:27:29,190 --> 00:27:31,359 -Gracias. -Me gusta. 325 00:27:32,193 --> 00:27:34,779 -¿Y qué opinas sobre eso? -Es hermoso. 326 00:27:34,863 --> 00:27:37,198 Pero por supuesto No tan hermosa como tú. 327 00:27:37,282 --> 00:27:40,076 Conozco a algunos chicos allí, que están realmente interesados en el arte. 328 00:27:40,160 --> 00:27:42,328 Definitivamente te tendrían paga muy bien. 329 00:27:42,412 --> 00:27:45,707 -¿Conoces chicos a los que les guste el arte? -Sí. 330 00:27:45,832 --> 00:27:49,294 -Conozco mucha gente. ¡Sí! -No conoces a nadie así. 331 00:27:49,377 --> 00:27:52,672 -¿Por qué nunca me crees, hermano? -No, pero no es así. 332 00:27:52,756 --> 00:27:55,675 Sé que no me conoces desde hace mucho tiempo, pero soy un tipo heterosexual. 333 00:27:55,759 --> 00:27:57,552 Te lo mostraré ahora cómo boxear. 334 00:27:57,635 --> 00:27:59,346 -Vamos, levanta las manos. -Este es un lugar civilizado. 335 00:27:59,429 --> 00:28:02,015 -Nadie cuestiona mi integridad. -No dudo de nada en absoluto. 336 00:28:02,098 --> 00:28:04,517 -Te mostraré cómo boxear, hombre. -Está bien... 337 00:28:04,601 --> 00:28:06,770 Consigue un pasatiempo. Vamos. 338 00:28:06,853 --> 00:28:08,688 -Ya vuelvo. -Vamos, Jack. 339 00:28:08,772 --> 00:28:12,359 Oye, oye, para, para. Espera, espera, espera. 340 00:28:12,442 --> 00:28:14,736 -Aquí no se puede tirar nada. -Amigo, escucha... 341 00:28:14,819 --> 00:28:18,156 El tipo está destruyendo tu obra de arte. ¿Puedes conseguirme? 342 00:28:20,367 --> 00:28:21,910 No me entenderás. 343 00:28:24,496 --> 00:28:26,831 Oye, amigo, amigo, basta. 344 00:28:27,916 --> 00:28:30,043 Está bien, está bien. Vale, eres el mejor boxeador. 345 00:28:30,126 --> 00:28:33,630 -Para ahora. -Sí, vamos, eso me gusta. 346 00:28:33,713 --> 00:28:36,966 -Me gusta. Me gusta eso. -Detener. 347 00:28:37,050 --> 00:28:38,426 Eres fuerte. 348 00:28:38,510 --> 00:28:40,929 Mierda, te mataré. Eres un hijo de puta. 349 00:28:41,930 --> 00:28:43,765 Oh, ahora te estás volviendo loco. 350 00:28:43,848 --> 00:28:46,184 Voy a terminar contigo. 351 00:28:48,978 --> 00:28:52,649 -Bueno, probablemente me subestimaste. -Oye, ¿qué carajo es esta tontería? 352 00:28:52,732 --> 00:28:54,859 ¿Están ustedes dos bromeando? 353 00:28:54,943 --> 00:28:56,277 -¡Gracias por eso! -Maldito idiota. 354 00:28:56,361 --> 00:28:57,696 ...Controlar. 355 00:28:58,446 --> 00:28:59,864 Comprobación de micrófono... 356 00:29:00,532 --> 00:29:01,616 Comprobación de micrófono. 357 00:29:01,700 --> 00:29:06,121 Otra estúpida obra de arte. el fracaso de Occupy Wall Street. 358 00:29:06,204 --> 00:29:08,832 -Comprobación de micrófono. -No fallé. 359 00:29:08,915 --> 00:29:10,041 Comprobación de micrófono. 360 00:29:10,125 --> 00:29:11,543 no dije falló... 361 00:29:11,626 --> 00:29:13,586 Sí: "'Ocupar Wall Street'" falló." 362 00:29:13,670 --> 00:29:18,425 creo que todos estamos de acuerdo que la obra de arte podría ser más fuerte. 363 00:29:18,508 --> 00:29:22,303 Pero estoy de acuerdo contigo en que "Occupy Wall Street" como movimiento era necesario. 364 00:29:22,387 --> 00:29:25,807 Era necesario, quiero decir, Las manifestaciones tuvieron lugar en 82 países. 365 00:29:25,890 --> 00:29:29,602 Esto dio origen a toda la idea de La conciencia de clase se convierte en un concepto popular. 366 00:29:29,686 --> 00:29:31,271 Sí, pero ¿y qué? ¿Qué logró? 367 00:29:31,354 --> 00:29:34,441 Ese es exactamente el punto, no hizo nada. 368 00:29:34,524 --> 00:29:37,444 Quiero decir, no das nada por nada. ¿Conoces a algún chico rico? 369 00:29:37,527 --> 00:29:40,989 ¿Quién tiene algo de cambio? ¿Quién quiere donar algo? 370 00:29:41,072 --> 00:29:44,075 mi hijo podría ir a una muy buena universidad. 371 00:29:44,159 --> 00:29:46,202 Comprobación de micrófono. 372 00:29:47,871 --> 00:29:52,167 NO QUERÍA TOMARTE SORPRESA O HACERTE ASUSTAR 373 00:29:53,043 --> 00:29:56,588 SI TE DOY MI NÚMERO, ¿ESTÁS LLAMANDO? 374 00:29:56,671 --> 00:29:59,466 ACEPTO PROPINAS DE TODOS MIS ESCLAVOS. 375 00:29:59,549 --> 00:30:01,551 DOMINACIÓN ES MI ESPECIALIDAD. 376 00:30:01,634 --> 00:30:04,012 -Comprobación de micrófono. -Comprobación de micrófono. 377 00:30:04,095 --> 00:30:06,431 -Comprobación de micrófono. -Comprobación de micrófono. 378 00:30:06,514 --> 00:30:08,350 -Comprobación de micrófono. -Comprobación de micrófono. 379 00:30:08,433 --> 00:30:11,394 -Comprobación de micrófono. -Comprobación de micrófono. 380 00:30:11,478 --> 00:30:13,396 -Comprobación de micrófono. -Comprobación de micrófono. 381 00:30:13,480 --> 00:30:15,982 -Comprobación de micrófono. -Comprobación de micrófono. 382 00:30:16,066 --> 00:30:18,193 -¡Comprobación de micrófono! -¡Comprobación de micrófono! 383 00:30:18,276 --> 00:30:20,487 -¡Comprobación de micrófono! -¡Comprobación de micrófono! 384 00:30:20,570 --> 00:30:22,364 -¡Comprobación de micrófono! -¡Comprobación de micrófono! 385 00:30:22,447 --> 00:30:24,240 -¡Comprobación de micrófono! -¡Comprobación de micrófono! 386 00:30:24,324 --> 00:30:25,784 ¡Micrófono...! 387 00:30:25,867 --> 00:30:27,619 ¿Qué planeas hacer ahora? 388 00:30:27,702 --> 00:30:30,955 tal vez quieras ¿Todavía vienes conmigo? 389 00:30:33,291 --> 00:30:34,959 pensé No queríamos vernos más. 390 00:30:35,043 --> 00:30:37,170 -Eso no es lo que quise decir. -Eran tus reglas. 391 00:30:37,253 --> 00:30:40,423 Quiero decir, sólo como amigos. Podemos pasar el rato. Podría... 392 00:30:40,507 --> 00:30:42,842 jugar al blackjack. Mostrarte algunos trucos. 393 00:30:42,926 --> 00:30:44,469 no estoy mirando cómo juegas videojuegos. 394 00:30:44,552 --> 00:30:46,471 Esto no es un maldito videojuego. ese es mi trabajo. 395 00:30:46,554 --> 00:30:48,848 Sólo porque no tengo uno tener un trabajo convencional, 396 00:30:48,932 --> 00:30:51,726 como tus increíbles amigos yuppies, soy yo... 397 00:30:51,810 --> 00:30:53,728 -¿No soy un maldito...? -¿Yuppies? 398 00:30:53,812 --> 00:30:55,063 Sí. 399 00:30:55,605 --> 00:30:57,065 -¿Estamos en los 80? -Qué demonios...? 400 00:30:57,148 --> 00:30:59,943 Dios, te caes nada mejor? 401 00:31:00,527 --> 00:31:02,362 Qué tontería. 402 00:31:02,445 --> 00:31:03,905 ¿Qué? 403 00:31:03,988 --> 00:31:08,493 -Tengo que pagar la próxima vez. -Eso es típico otra vez. 404 00:31:12,747 --> 00:31:15,125 puedo ¿Tienes más vino? 405 00:31:15,208 --> 00:31:18,378 Sí, hay otra tienda en Bushwick, si quieres ir. 406 00:31:18,461 --> 00:31:21,923 Fresco. Pero tengo que hacer una llamada rápida. 407 00:31:22,549 --> 00:31:24,759 ¿Entonces debería ir solo? 408 00:31:26,011 --> 00:31:27,387 DE ACUERDO. 409 00:32:27,197 --> 00:32:29,616 ¿TIENES TIEMPO PARA UNA SESIÓN? 410 00:32:43,421 --> 00:32:47,509 Entonces, ¿quién es este doble? que has visto? 411 00:32:48,301 --> 00:32:51,096 era una niña que se parecía a ti. 412 00:32:51,179 --> 00:32:54,808 -Apuesto a que ella no era tan buena como yo. -Se parecía exactamente a ti. 413 00:32:54,891 --> 00:32:58,228 Bueno. pero yo estaba Nunca he estado en Nueva York, así que... 414 00:33:00,271 --> 00:33:03,441 -¿Puedes fumar por mí? -¿Eso es lo que quieres? 415 00:33:03,525 --> 00:33:07,862 ¿Quieres ver como fumar? sale de mis hermosos labios? 416 00:33:07,946 --> 00:33:09,155 ¿Sí? 417 00:33:09,239 --> 00:33:10,699 Sí. 418 00:33:13,284 --> 00:33:14,786 ¿Sabes, Jackie...? 419 00:33:14,869 --> 00:33:18,832 Quizás tengas razón. Quizás vivo al lado. 420 00:33:18,915 --> 00:33:22,752 -¿Eso sería una tortura para ti? -Oh, Dios, eso sería brutal. 421 00:33:22,836 --> 00:33:26,089 saber que estoy tan cerca de ti 422 00:33:26,172 --> 00:33:28,800 y tu lo harías Pienso en mí todo el día. 423 00:33:28,883 --> 00:33:31,970 y por la noche ¿Soñarías conmigo? 424 00:33:32,053 --> 00:33:35,056 deseas ¿Jugar con mi coño? 425 00:33:35,140 --> 00:33:38,226 No se permiten esclavos jugando con mi coño. 426 00:33:38,309 --> 00:33:42,355 Probablemente sea sólo el humo. Abre la boca. 427 00:33:51,656 --> 00:33:53,825 Tu polla es mía. 428 00:33:53,908 --> 00:33:55,869 Tu esperma me pertenece. 429 00:33:55,952 --> 00:33:57,829 Tú me perteneces. 430 00:33:57,912 --> 00:34:00,123 Tu dinero es mío. 431 00:34:08,882 --> 00:34:09,966 ¿Jacobo? 432 00:34:10,050 --> 00:34:11,885 Jack, dame todo tu esperma. 433 00:34:11,968 --> 00:34:13,678 -Mierda. Sí. -Mi esperma. 434 00:34:13,762 --> 00:34:16,431 -Mi puto esperma. -Sí. 435 00:34:16,514 --> 00:34:18,099 Ven por mí, Jackie. 436 00:34:27,525 --> 00:34:30,403 que carajo ¿Estás haciendo en mi habitación? 437 00:34:32,280 --> 00:34:35,533 Ey. ¿Puedo tomar prestado el libro de Odiseo? 438 00:34:35,617 --> 00:34:38,244 No, todavía estoy leyendo eso. 439 00:34:38,328 --> 00:34:40,955 Lo creas o no, yo también. 440 00:34:43,625 --> 00:34:47,295 Es muy tarde. Probablemente debería ir despacio. 441 00:34:47,379 --> 00:34:51,091 ¿Quieres que lo haga? ¿Beber la botella solo? 442 00:34:57,013 --> 00:34:59,349 Estás tan tenso. 443 00:34:59,432 --> 00:35:02,936 No puedo estar sano todo el día mirando tu computadora. 444 00:35:03,019 --> 00:35:06,523 -No, probablemente no. -Definitivamente no. 445 00:35:07,440 --> 00:35:10,151 Oye, ¿sabes qué? deberías tomar mi curso. 446 00:35:10,235 --> 00:35:14,280 Sí, no lo creo. El yoga no es lo mío. 447 00:35:16,282 --> 00:35:18,618 ¿DÓNDE ESTÁS? 448 00:35:18,702 --> 00:35:20,286 ¿Ese es Larry? 449 00:35:20,370 --> 00:35:22,330 Escucha, Emma, lo siento. pero tengo que irme ahora. 450 00:35:22,414 --> 00:35:25,917 ¿Quién escribió? Ahora vamos. 451 00:35:26,418 --> 00:35:29,337 ahora puedes no te vayas simplemente. 452 00:35:30,130 --> 00:35:33,299 Sí, lo siento Tengo que llegar allí. Lo siento. 453 00:35:33,383 --> 00:35:34,926 ¿Hola? 454 00:35:36,428 --> 00:35:39,139 -No, para nada. -¿A quién le toca? 455 00:35:41,933 --> 00:35:44,978 -¿Qué quieres mostrarme? -¿A quién le toca? 456 00:35:45,061 --> 00:35:47,522 -¿Quién es? -Sí. 457 00:35:49,566 --> 00:35:51,067 ¿A quién le toca? 458 00:36:02,078 --> 00:36:05,623 Entonces, ¿qué exactamente ¿querías mostrarme? 459 00:36:06,249 --> 00:36:10,211 Vale, todavía no se lo he mostrado a nadie. Eres la primera persona. 460 00:36:10,295 --> 00:36:11,629 -¿Soy el primero? -Es un honor. 461 00:36:11,713 --> 00:36:15,759 -Guau. -Un honor mostrarte esto. 462 00:36:16,926 --> 00:36:18,762 ¿Puedes verlo? 463 00:36:19,679 --> 00:36:23,558 ¡Ay dios mío! ¡Guau, eso es simplemente increíble! 464 00:36:23,641 --> 00:36:25,518 -Quiero tu honesta opinión. -Oh, Dios mío... Sí. 465 00:36:25,602 --> 00:36:29,314 Mantenlo más cerca. Quiero verlo con más detalle. 466 00:36:29,397 --> 00:36:34,277 Oh mierda, Me encanta esta vista. 467 00:36:34,361 --> 00:36:38,406 Vaya, hay mundos enteros ahí dentro. en estos pequeños detalles. 468 00:36:38,490 --> 00:36:41,368 -DE ACUERDO. Cálmate. -No, de verdad, es muy bueno. 469 00:36:41,451 --> 00:36:44,871 Es fantástico y lo diré. No sólo porque quiero echar un polvo. 470 00:36:44,954 --> 00:36:48,625 -Por supuesto que quieres acostarte conmigo. -Yo, quiero... Bueno, tal vez sí, 471 00:36:48,708 --> 00:36:50,877 -pero esta foto... -Tienes muchas ganas de echar un polvo. 472 00:36:50,960 --> 00:36:53,838 -Yo… No, en serio… -No creo ni una sola palabra de lo que dices. 473 00:36:53,922 --> 00:36:54,881 ¿Qué? Esto es... ¡Joder! 474 00:36:54,964 --> 00:36:56,508 Esta es una de las mejores fotos. eso lo sé. 475 00:36:56,591 --> 00:37:00,178 Absolutamente podría colgarse en una pared. colgado en el puto MoMA. 476 00:37:00,261 --> 00:37:02,514 -Sí, está bien. Seguro. -Lo digo en serio. 477 00:37:02,597 --> 00:37:05,433 Estás loco. Y eres un mentiroso. 478 00:37:05,517 --> 00:37:08,019 Dios mío, es tan... 479 00:37:08,895 --> 00:37:10,980 -Me encanta. -Gracias. 480 00:37:11,064 --> 00:37:12,899 Es impresionante. 481 00:37:12,982 --> 00:37:14,693 Encuentras todo lo que hago, impresionante. 482 00:37:14,776 --> 00:37:16,778 ni siquiera lo sé si te tomas en serio todo esto. 483 00:37:16,861 --> 00:37:18,613 Lo digo totalmente en serio. 484 00:37:18,697 --> 00:37:21,491 -Oye, ¿puedo mostrarte una foto? -Está bien, claro. 485 00:37:21,574 --> 00:37:22,617 DE ACUERDO. 486 00:37:22,701 --> 00:37:25,704 no viene de mi, pero es mi foto favorita. 487 00:37:25,787 --> 00:37:27,664 ¿Te gusta eso? 488 00:37:28,123 --> 00:37:30,041 Ella está desnuda. 489 00:37:30,125 --> 00:37:34,421 -Creo que se parece a ti. -¿Qué tipo de música es esta? 490 00:37:34,504 --> 00:37:36,756 Beethoven. ¿Te gusta? 491 00:37:36,840 --> 00:37:41,052 Supongo que sí. Pero no conozco ninguna de sus canciones. 492 00:37:41,803 --> 00:37:44,222 Bien, ¿y qué estás escuchando? 493 00:37:44,723 --> 00:37:47,225 Cosas del siglo pasado. No lo sé... 494 00:37:47,308 --> 00:37:50,270 La grabación también es de del siglo pasado. 495 00:37:50,353 --> 00:37:53,815 Está bien, de todos modos, pero no escucho a Beethoven. 496 00:37:54,691 --> 00:37:56,943 -¿Te gusta eso? -Eso está bastante bien. 497 00:37:57,027 --> 00:37:58,987 Si, hoy quiero saber esta es mi segunda foto. 498 00:37:59,070 --> 00:38:00,447 Escarlata. 499 00:38:00,530 --> 00:38:03,700 ¿Puedo presentarte a mis amigos? Will y Larry. 500 00:38:03,783 --> 00:38:06,411 Estás sentado conmigo. Toma, solo saluda rápidamente. 501 00:38:06,494 --> 00:38:09,164 Hola Escarlata! 502 00:38:09,247 --> 00:38:11,791 Cuando hablo contigo siento de alguna manera tan intimidado, 503 00:38:11,875 --> 00:38:16,629 porque eres la persona más genial, que alguna vez he conocido. 504 00:38:18,048 --> 00:38:22,719 -Soy todo menos genial. -¿Por qué te convertiste en dominatriz? 505 00:38:23,345 --> 00:38:27,098 De alguna manera siempre tengo una debilidad por ello. 506 00:38:27,182 --> 00:38:28,350 Sí, cuando era pequeña 507 00:38:28,433 --> 00:38:31,853 Siempre elijo al más débil chicos de toda la clase. 508 00:38:31,936 --> 00:38:34,272 el uno, quién fue el que más se burló. 509 00:38:34,356 --> 00:38:37,567 Y luego quedé en encontrarnos para jugar con él. 510 00:38:37,650 --> 00:38:40,195 Y luego lo torturé. 511 00:38:40,278 --> 00:38:41,780 Sí... 512 00:38:43,073 --> 00:38:46,910 Obligué a este chico jugar a un pony. 513 00:38:46,993 --> 00:38:48,912 Muéstrame otra vez. 514 00:38:50,246 --> 00:38:52,832 Increíble. Me gusta mucho el amarillo. 515 00:38:52,916 --> 00:38:54,334 Sí... 516 00:38:54,417 --> 00:38:58,046 queria cambiarlo un poco y probé algo nuevo. 517 00:38:58,129 --> 00:39:01,800 Oye... eh, bueno... Vamos... 518 00:39:02,801 --> 00:39:05,011 Juguemos un juego. 519 00:39:05,679 --> 00:39:08,848 No me gustan los juegos. ¿Qué juego? 520 00:39:09,599 --> 00:39:11,893 Lo sé, que vives en Nueva York. 521 00:39:11,976 --> 00:39:14,854 No vivo en Nueva York. Nunca he estado allí. 522 00:39:14,938 --> 00:39:17,023 -No tengo idea de lo que quieres decir. -Te vi el otro día. 523 00:39:17,107 --> 00:39:18,233 -No lo hiciste. -Pero. 524 00:39:18,316 --> 00:39:21,569 -Ese era mi doble. -Sí, lo hice y no estoy enojado. 525 00:39:21,653 --> 00:39:23,738 -Pero yo. -Te entiendo, porque lo sé exactamente. 526 00:39:23,822 --> 00:39:28,201 que hagas tu trabajo y tener que separar su vida privada. 527 00:39:28,284 --> 00:39:31,329 Y si te tomo una foto en Nueva York? 528 00:39:31,996 --> 00:39:33,373 Entonces quiero verlo. 529 00:39:33,456 --> 00:39:37,502 ¿Qué dirías si yo ¿Tendrías esta foto tuya en Nueva York? 530 00:39:37,585 --> 00:39:40,463 Yo digo: "Vaya, eres muy bueno en eso". trabajar con Photoshop." 531 00:39:40,547 --> 00:39:45,385 Bien, presta atención: Si encuentro alguna evidencia tuya, 532 00:39:45,468 --> 00:39:50,473 como una foto o un video tuyo aquí, Tienes que volar a París conmigo. 533 00:39:50,557 --> 00:39:52,684 simplemente no puedo volar a París contigo. 534 00:39:52,767 --> 00:39:54,561 -¿Por qué no? Por supuesto que puedes. -Eso es una locura. 535 00:39:54,644 --> 00:39:55,603 -Por supuesto que puedes. -Estás loco. 536 00:39:55,687 --> 00:39:58,273 ¡No! ¡Piénsalo! Pasaríamos el mejor momento de todos. 537 00:39:58,356 --> 00:40:01,276 Nos miraremos los museos más bellos, 538 00:40:01,359 --> 00:40:03,319 nos convertimos en los más famosos Ver pinturas de todos los tiempos. 539 00:40:03,403 --> 00:40:08,199 Bebemos vino junto al Sena. Escuchamos música maravillosa... 540 00:40:08,283 --> 00:40:09,993 Haz el amor. 541 00:40:10,785 --> 00:40:12,787 -Vamos. -Está bien, bien... 542 00:40:12,912 --> 00:40:17,625 Todo esto suena genial, pero... No obtendrás una foto mía. 543 00:40:17,709 --> 00:40:19,044 No vivo en Nueva York. 544 00:40:19,127 --> 00:40:21,463 -Lo lamento. Ojalá fuera así. -Tenemos un trato. 545 00:40:21,546 --> 00:40:24,341 El juego ha comenzado, chicas. Empieza ahora. 546 00:40:33,933 --> 00:40:36,186 ¿Qué están haciendo ustedes dos pájaros? porque aquí? 547 00:40:36,269 --> 00:40:38,813 tenemos una oferta de negocio para usted. 548 00:40:40,523 --> 00:40:43,026 Las tasas escolares de mi hijo. vence en una semana. 549 00:40:43,109 --> 00:40:44,569 En una semana. 550 00:40:44,652 --> 00:40:47,530 -Necesito 22.000 para eso. -Escucha, si te damos dinero ahora, 551 00:40:47,614 --> 00:40:49,199 tu puedes por nosotros haz más en Black Jack. 552 00:40:49,282 --> 00:40:51,368 quiero decir, Sabes todos los trucos y esas cosas, ¿verdad? 553 00:40:51,451 --> 00:40:52,952 puedo... 554 00:40:53,745 --> 00:40:56,373 Sí, podría ganar... Pero... 555 00:40:56,456 --> 00:40:58,583 también podría pasar que perderé mis cuotas escolares. 556 00:40:58,667 --> 00:41:00,752 Esa es realmente insegura. Ese es un plan financiero realmente inestable. 557 00:41:00,835 --> 00:41:02,796 Pero eso es un riesgo, que él mismo asume. 558 00:41:02,879 --> 00:41:06,299 Pero si ganas, También hay algo para ti. 559 00:41:06,383 --> 00:41:09,260 No, no haré eso. para ganar dinero de mierda... 560 00:41:09,344 --> 00:41:12,389 -Solo digo... -Lo haría para ayudar, pero... 561 00:41:12,472 --> 00:41:15,517 ¡Está bien, espera, espera...! Hablemos de números. 562 00:41:15,600 --> 00:41:17,936 -¿Cuanto tienes? -Una cuarta parte de lo que necesitamos. 563 00:41:18,019 --> 00:41:19,354 -No, muchacho, no puedo... -Tienes seis. 564 00:41:19,437 --> 00:41:20,397 ¿Un cuarto? 565 00:41:20,480 --> 00:41:21,648 -Un cuarto. -Demasiado arriesgado, 566 00:41:21,731 --> 00:41:23,483 -jugar con menos de la mitad. -Tiene seis. 567 00:41:23,566 --> 00:41:26,736 -¿Cuanto necesitas? -Sí, porque eso es todo lo que tengo. 568 00:41:26,820 --> 00:41:30,115 Tengo 6.000. Líquido. 569 00:41:35,453 --> 00:41:37,872 Si sumo cinco, 570 00:41:37,956 --> 00:41:40,667 tenemos 11 en el bote. Y eso es jodido... 571 00:41:40,750 --> 00:41:41,918 Nos va bien con esto. 572 00:41:42,002 --> 00:41:43,920 Seré tu maldito dinero duplicar con un juego. 573 00:41:44,004 --> 00:41:45,547 -¿Puedes hacer eso? Hombre... -Por supuesto. 574 00:41:45,630 --> 00:41:47,424 yo hago esa mierda cada maldita noche. 575 00:41:47,507 --> 00:41:50,552 Entonces podremos conseguir sus 6.000 enteros. apostar en un juego de ruleta de mierda. 576 00:41:50,635 --> 00:41:52,804 -Si ese es el caso... -No, no quiero eso. 577 00:41:52,887 --> 00:41:54,723 -Jack Negro. -Esta mierda del 50-50 no funciona. 578 00:41:54,806 --> 00:41:57,350 No, no, tal vez pueda ganar por cuatro juegos. 579 00:41:57,434 --> 00:41:59,978 Necesito cuatro hojas sólidas. 580 00:42:00,061 --> 00:42:01,563 Te diré algo... 581 00:42:01,646 --> 00:42:04,566 Hace aproximadamente una semana habría pensado que no estaría listo 582 00:42:04,649 --> 00:42:06,443 pero de momento... 583 00:42:06,526 --> 00:42:09,904 son las estrellas... No quiero prometer nada 584 00:42:09,988 --> 00:42:12,073 pero en este momento las estrellas están alineadas muy bueno para mi. 585 00:42:12,157 --> 00:42:17,037 y siento que ahora es el momento perfecto, 586 00:42:17,120 --> 00:42:22,375 para capitalizarlo. Pero no en un sentido capitalista. 587 00:42:22,459 --> 00:42:24,502 Te lo devolveré. Cada centavo. 588 00:42:24,586 --> 00:42:27,172 No te preocupes, Todo esto es por tu hijo, ¿vale? 589 00:42:27,255 --> 00:42:30,050 -Oh hombre. -Pero vamos... Está bien. 590 00:42:30,759 --> 00:42:35,472 Nos relajamos y simulamos 5 minutos. como si la conversación nunca hubiera existido. 591 00:42:35,555 --> 00:42:38,350 Y luego retomamos la idea. ¿Fresco? 592 00:42:38,433 --> 00:42:40,602 Buena idea. 593 00:42:40,685 --> 00:42:43,063 -Dibujar. -Hay que ganar para perder. 594 00:42:43,146 --> 00:42:45,982 Sí, pero hay demasiados “empates” Por la puta parte, hermano. 595 00:42:46,066 --> 00:42:49,444 Lo sé, está bien. Aquí, aquí, aquí. Ahora finalmente ganaremos. 596 00:42:49,527 --> 00:42:50,612 -Dibujar. -Mierda. 597 00:42:50,695 --> 00:42:52,489 -¿Qué dije? -Lo sé, lo sé. 598 00:42:52,572 --> 00:42:56,409 No digas nada, no digas esa mierda. Eso trae mala suerte, escuchan. Déjalo. 599 00:42:56,493 --> 00:42:58,119 chico, hombre, ya tienes $1,100. 600 00:42:58,203 --> 00:43:00,580 Sí, lo sé, pero ahora estoy perdiendo. Así que apuesto poco. 601 00:43:00,663 --> 00:43:02,749 -No digas cosas así. -No. Eso no es nada malo. 602 00:43:02,832 --> 00:43:06,586 -Oh, perderás. -Siento que no funcionará ahora. 603 00:43:06,795 --> 00:43:08,421 Hazlo de todos modos, hombre. Hazlo. 604 00:43:08,505 --> 00:43:11,216 no me sorprendería cuando tenga 20. 605 00:43:11,299 --> 00:43:12,509 -El banco perdió. -Está bien, está bien. 606 00:43:12,634 --> 00:43:14,302 -No lo sé, hermano. -Estamos haciendo una buena racha. 607 00:43:14,386 --> 00:43:16,680 -Así que aprovecharé eso. -Eres genial, hombre. 608 00:43:16,763 --> 00:43:18,598 101 dálmatas. 609 00:43:20,517 --> 00:43:23,353 -El banco perdió. -¡Eso es exactamente lo que quise decir! 610 00:43:23,436 --> 00:43:25,522 déjame No juegues con apuestas pequeñas. 611 00:43:25,605 --> 00:43:28,858 Porque si apuesto poco, ¡Estoy condenado...! 612 00:43:28,942 --> 00:43:30,151 -Haz esto. -¡Sigamos adelante! 613 00:43:30,235 --> 00:43:33,154 Cincuenta y cientos, hombre, Eres genial, hombre. 614 00:43:33,238 --> 00:43:34,948 -Vamos, tú ganas. -El jugador pierde. 615 00:43:35,073 --> 00:43:37,158 -¡No! ¡Maldita sea! -¡Oh, mierda! Joder... 616 00:43:37,242 --> 00:43:40,537 -Oye, hombre, deberías... -Cálmate, cálmate. 617 00:43:42,163 --> 00:43:43,832 Enrique, oye... 618 00:43:43,915 --> 00:43:46,668 ¿Qué diablos? está pasando aquí abajo? 619 00:43:46,793 --> 00:43:49,045 -Enrique... -Lo siento, fuimos demasiado ruidosos. 620 00:43:49,129 --> 00:43:50,588 entra ahora y fumar un poco. 621 00:43:50,672 --> 00:43:52,882 Lo lamento, que aún no salgo de aquí. 622 00:43:52,966 --> 00:43:54,175 Me voy en tres días. 623 00:43:54,259 --> 00:43:57,178 Entonces todos los libros y el resto desaparecerá. ¿DE ACUERDO? 624 00:43:57,262 --> 00:43:59,305 Jugamos a las cartas. Únete a nosotros, Enrique. 625 00:43:59,389 --> 00:44:03,643 -Y fumaremos un cigarrillo, ¿vale? -Este tiene que ser el peor trabajo de pintura, 626 00:44:03,727 --> 00:44:06,604 -que he visto en mi vida. -Es una mano de pintura, Henry. 627 00:44:06,688 --> 00:44:08,898 -DE ACUERDO. -Tengo otra pregunta: 628 00:44:08,982 --> 00:44:10,608 ¿Qué te motivó a hacer esto? para tomar el color? 629 00:44:10,692 --> 00:44:13,903 -Porque lo es, no es muy típica. -Esto es como el Área 51, hombre. 630 00:44:13,987 --> 00:44:16,573 Una familia se muda aquí. y a los niños les gusta el color. 631 00:44:16,656 --> 00:44:18,950 -¿En realidad? -¿Qué tengo que hacer? 632 00:44:19,034 --> 00:44:20,535 Extranjeros. 633 00:44:20,618 --> 00:44:22,162 -Enrique, vamos. -Está bien, hasta luego, amigo. 634 00:44:22,245 --> 00:44:24,581 Lo siento, escucha, Tenemos todo bajo control, ¿vale? 635 00:44:24,664 --> 00:44:27,667 -Tengo que salir temprano, así que cállate. -Oh, claro, no hay problema... 636 00:44:27,792 --> 00:44:31,212 Vale, lo siento, lo siento, está bien... Y gracias, Enrique. 637 00:44:34,632 --> 00:44:37,010 Tráeme una cerveza, hombre. 638 00:44:38,845 --> 00:44:40,347 Hola Jackie... 639 00:44:40,430 --> 00:44:44,559 Qué buena noticia tienes para mí. ¿Tienes una foto mía ahora? 640 00:44:44,642 --> 00:44:47,354 Oh, bueno, en realidad lo es. Después de todo, no es gran cosa. 641 00:44:47,437 --> 00:44:49,189 lo queria solo díselo a alguien. 642 00:44:49,272 --> 00:44:54,027 ¿Recuerdas con quién estabas? ¿Me has visto a mí, este mayor? 643 00:44:54,152 --> 00:44:57,489 -Oh, sí, lo recuerdo. -Sí, bueno... 644 00:44:58,114 --> 00:45:02,827 Yo lo ayudaré, lo primero. para pagar el año de universidad de su hijo. 645 00:45:02,952 --> 00:45:04,454 Ay, Dios... 646 00:45:05,121 --> 00:45:07,290 me siento incomodo decir eso, pero... 647 00:45:07,374 --> 00:45:11,419 Bueno, la razón Por qué te digo esto es... 648 00:45:11,503 --> 00:45:15,590 Ya sabes cómo la gente dice: "Tú no una mejor persona fuera de mí." 649 00:45:15,674 --> 00:45:19,678 O: "Mi amante Me hace una mejor persona." 650 00:45:19,761 --> 00:45:22,222 Y creo que yo... 651 00:45:22,305 --> 00:45:25,308 ahora finalmente entiendo lo que eso significa. 652 00:45:32,357 --> 00:45:37,028 -Tal vez deje de ser una chica de cámara. -¿En realidad? 653 00:45:37,112 --> 00:45:39,239 -Sí. -¿Pero por qué? 654 00:45:40,949 --> 00:45:44,119 En realidad nunca planeé hacer un trato tan largo con esto. 655 00:45:44,202 --> 00:45:45,662 Entonces de alguna manera sucedió. 656 00:45:45,745 --> 00:45:49,290 Deberías pintar en su lugar. hazlo tu trabajo. 657 00:45:50,125 --> 00:45:52,919 -¿Podemos seguir en contacto? -Probablemente. 658 00:45:53,003 --> 00:45:57,841 -¿Recibo un descuento en C-Stream? -Dios, sí, claro. 659 00:45:57,924 --> 00:46:00,301 Eres uno de mis probadores beta. 660 00:46:01,720 --> 00:46:03,430 Sí, de todos modos, no importa en absoluto 661 00:46:03,513 --> 00:46:07,392 porque pronto Ambos estamos en el avión a París. 662 00:46:08,768 --> 00:46:10,145 ¿Qué fue eso? 663 00:46:10,228 --> 00:46:12,063 ¿Qué fue qué? 664 00:46:12,147 --> 00:46:14,107 Escuché algo. Alguien entró. 665 00:46:14,190 --> 00:46:16,151 Gira la cámara hacia allí. 666 00:46:16,234 --> 00:46:17,777 No, no hay nadie aquí. 667 00:46:17,861 --> 00:46:21,031 Soy la única persona aquí. Relájate. 668 00:46:21,114 --> 00:46:23,116 Oye, ¿por qué me mientes? Gira la cámara. 669 00:46:23,199 --> 00:46:24,993 Eso no fue una mentira, No giro la cámara. 670 00:46:25,076 --> 00:46:27,412 Um, sí, lo haces. Te estoy pagando ahora mismo. 671 00:46:27,495 --> 00:46:30,165 No olvides que el medidor está funcionando. Gira la cámara. 672 00:46:30,248 --> 00:46:32,542 Oh, vaya. Está bien... 673 00:46:33,626 --> 00:46:36,212 Sabes, yo, necesito No esta mierda tuya. 674 00:46:36,296 --> 00:46:38,381 Bueno, que tengas un buen día, Jack. 675 00:46:40,425 --> 00:46:42,302 ¿Qué quieres, Duque? 676 00:46:42,385 --> 00:46:45,597 ¿Desde cuándo haces esto? ¿Shows de cámara en el dormitorio? 677 00:46:47,599 --> 00:46:50,560 Hay algo que tengo que decirte. 678 00:46:54,856 --> 00:46:59,694 Ahorramos lo suficiente y... tenemos la licencia de licor. 679 00:46:59,778 --> 00:47:01,071 ¡Esto es genial! 680 00:47:01,154 --> 00:47:03,656 -Duke's está abierto al público. -¡Lo lograste! 681 00:47:03,740 --> 00:47:07,327 -El escenario ya está preparado. -Oh, eso es fantástico. Nena... 682 00:47:07,410 --> 00:47:12,290 Sí, fue un camino largo y arduo, pero ahora finalmente está comenzando. 683 00:47:14,709 --> 00:47:17,253 Nena, ¿qué pasa? pasando con este tipo Jack? 684 00:47:17,337 --> 00:47:19,297 Tiene dinero, ¿verdad? 685 00:47:19,381 --> 00:47:22,759 ¿Es una especie de tipo de Wall Street? ¿O el pájaro de Silicon Valley? 686 00:47:22,842 --> 00:47:24,177 Supongo que sí. 687 00:47:24,260 --> 00:47:27,055 el es obvio jodidamente loco por ti. 688 00:47:27,138 --> 00:47:30,308 solo pregúntale después de un poco de dinero extra. 689 00:47:32,602 --> 00:47:34,729 El próximo mes Todavía tenemos costos adicionales. 690 00:47:34,813 --> 00:47:37,732 tengo que la puta gente de relaciones públicas paga. 691 00:47:37,816 --> 00:47:39,776 Tal vez lleguen los tiempos para nuestra apertura. 692 00:47:39,859 --> 00:47:42,112 -¡Ay, vamos! -Sí, el maldito New York Times. 693 00:47:42,195 --> 00:47:43,405 -Estás bromeando. -No. 694 00:47:43,488 --> 00:47:46,408 -Aún no es del todo seguro, pero… -Cariño, eso es fantástico. 695 00:47:46,491 --> 00:47:48,034 -Lo sé. -Ay dios mío. 696 00:47:48,118 --> 00:47:50,662 solo necesitamos un poco más. 697 00:47:52,163 --> 00:47:53,498 Sí... 698 00:47:53,581 --> 00:47:54,833 Nena... 699 00:47:54,916 --> 00:47:58,086 ¿todavía lo sabes? ¿De qué hablamos siempre? 700 00:47:58,169 --> 00:48:02,132 La razón por la que amo Duke's ¿Quería abrir para ti? 701 00:48:02,215 --> 00:48:06,011 queríamos crear un lugar de amor 702 00:48:06,094 --> 00:48:08,304 y resistencia. 703 00:48:09,681 --> 00:48:11,016 Y eso es lo que hacemos. 704 00:48:11,099 --> 00:48:14,602 Hago carbón para nosotros y tu haces lo tuyo. 705 00:48:19,274 --> 00:48:22,193 -Te amo mucho. -Lo sé. 706 00:48:34,914 --> 00:48:36,416 -Hola. -Ey. 707 00:48:36,499 --> 00:48:39,586 -¿Qué hay de nuevo? -Sólo unas cuantas llamadas. 708 00:48:39,669 --> 00:48:42,047 Sí, ¿eres trabajador? 709 00:48:42,130 --> 00:48:46,885 Sí. ¿Podrías ya, ¿Leíste mis notas sobre el guión? 710 00:48:46,968 --> 00:48:50,472 No... Estaba muy ocupada. 711 00:48:50,555 --> 00:48:53,016 Yo no lo he hecho. Quiero decir, llamadas constantes, 712 00:48:53,099 --> 00:48:55,602 y como no tenemos el dinero juntos necesitamos algo 713 00:48:55,685 --> 00:48:57,270 que está tallada en piedra. 714 00:48:57,354 --> 00:49:01,024 Sí, pero pensé que era muy urgente. Lo hice durante la noche. 715 00:49:01,107 --> 00:49:03,985 También era urgente pero como no tenemos el dinero, 716 00:49:04,069 --> 00:49:08,490 No podemos cambiar el guión ahora. Quiero decir, en lo que respecta a los inversores... 717 00:49:08,573 --> 00:49:12,077 -Lo entiendes. -¿Inversores? ¿Te refieres a mí? 718 00:49:12,869 --> 00:49:15,080 Bien, chicos, cuando estén listos. Una vez más. 719 00:49:15,163 --> 00:49:16,873 -¿De frente? -Sí, por favor. 720 00:49:16,956 --> 00:49:18,166 DE ACUERDO. 721 00:49:18,249 --> 00:49:21,461 solo puedo decir que será increíble. 722 00:49:21,544 --> 00:49:25,048 Será mejor que increíble va a ser simplemente increíble. 723 00:49:25,131 --> 00:49:28,343 Cuando el espacio del teatro esté disponible y puedes parar 724 00:49:28,426 --> 00:49:31,554 -Hablando con estos hombres, y tú... -¿Cuándo será eso? 725 00:49:31,638 --> 00:49:33,932 Cuando finalmente consigas el dinero, y luego parar. 726 00:49:34,015 --> 00:49:35,600 entonces lo haremos solo trabaja aquí. 727 00:49:35,684 --> 00:49:38,645 Nunca tendremos suficiente dinero para que pueda parar. 728 00:49:38,728 --> 00:49:41,106 -Pero ya no nos falta mucho. -¿Y si no quiero? 729 00:49:41,189 --> 00:49:42,190 Ese es el punto. 730 00:49:42,273 --> 00:49:46,027 -De eso estamos hablando, ¿no? -No, eso no es cierto. Quiero decir... 731 00:49:46,152 --> 00:49:50,073 Me estás lastimando ahora mismo. No entiendo... 732 00:49:50,156 --> 00:49:53,368 Pero eso depende de ti. Si te duele, es culpa tuya. 733 00:49:53,451 --> 00:49:56,079 Pero ahora escúchame: Para eso siempre hemos trabajado. 734 00:49:56,162 --> 00:49:59,874 ¿Preferirías ser pobre? y haría lo que quisieras, 735 00:49:59,958 --> 00:50:02,210 o la puta de alguien y rico? 736 00:50:02,293 --> 00:50:04,045 no me gusta cuando me llamas "puta". 737 00:50:04,129 --> 00:50:05,630 Yo no te llamo "puta", Sólo digo... 738 00:50:05,714 --> 00:50:07,382 -Pero lo acabas de hacer. -Quiero decir, está bien... 739 00:50:07,465 --> 00:50:12,012 -Me llamaste "puta de alguien". -DE ACUERDO. Si buscas en el diccionario, 740 00:50:12,095 --> 00:50:14,264 entonces la definición de puta es, ese alguien 741 00:50:14,347 --> 00:50:16,558 -Ofrece servicios sexuales por dinero. -No me siento puta. 742 00:50:16,641 --> 00:50:18,893 -La definición te convierte en puta. -¡Me llamas puta! 743 00:50:18,977 --> 00:50:20,979 -¿Crees que soy una puta? -Quiero… ¡No, no lo creo! 744 00:50:21,062 --> 00:50:24,232 Pero quiero decir, sí, lo hago. porque por definición eres una puta. 745 00:50:24,315 --> 00:50:27,068 -Por definición eres una puta. -Ocúpate de ello. 746 00:50:27,235 --> 00:50:31,156 Vale, bueno, me encantan las putas. No tengo nada en contra de las putas. 747 00:50:31,239 --> 00:50:36,578 Oh, vaya, ¿por qué nadie me lo dijo? ¿Que este pedazo de mierda es sobre mí? 748 00:50:36,661 --> 00:50:38,747 No se trataba sólo de ti. 749 00:50:39,914 --> 00:50:43,293 Joder, pregúntale al mío. todas sus cosas personales en exhibición. 750 00:50:43,376 --> 00:50:46,546 -Esto es totalmente vergonzoso. -Escucha, esto es sólo un ensayo. 751 00:50:46,629 --> 00:50:50,050 Estamos cambiando eso. No será tan autobiográfico, pero... 752 00:50:50,133 --> 00:50:53,762 para que los actores sepan lo que se supone que representan... 753 00:50:53,845 --> 00:50:56,306 Hablé con Sandra sobre esto, y pensamos, bueno, 754 00:50:56,389 --> 00:50:57,891 que las otras muestras estaban un poco débiles. 755 00:50:57,974 --> 00:51:02,645 Ese algo de nuestra vida privada. traería más entusiasmo. 756 00:51:02,729 --> 00:51:05,899 Está bien, y pensaste que habías dicho nada para mi, que no es importante, 757 00:51:05,982 --> 00:51:10,028 -Eso no necesitaba saberlo, ¿verdad? -Te acabo de decir. 758 00:51:10,153 --> 00:51:13,073 -Pero no me dijiste nada antes. -Para mí se trata de honestidad. 759 00:51:13,156 --> 00:51:15,700 Esto es importante para mí, y de eso se trataba todo esto. 760 00:51:15,784 --> 00:51:17,410 -No. -A veces puedo ser demasiado honesto. 761 00:51:17,494 --> 00:51:19,913 Entiendo. Quizás a veces soy demasiado honesto. 762 00:51:19,996 --> 00:51:22,665 -Y lo siento por eso. -Honestamente, pero a mi costa. 763 00:51:22,749 --> 00:51:26,336 Fui, eh, honesto... a vuestra costa, pero también a mi costa. 764 00:51:26,419 --> 00:51:28,046 Compartimos todo. Muy seguro. 765 00:51:28,129 --> 00:51:31,049 A veces, cuando estoy de alguna manera, bueno, incluso para algo malicioso, 766 00:51:31,132 --> 00:51:33,593 te conviertes en parte de daños colaterales. Lo siento. 767 00:51:33,677 --> 00:51:36,513 Estoy tratando de mejorarme a mí mismo, pero ahora donde estoy... 768 00:51:36,596 --> 00:51:40,308 Sí, por supuesto, estás en la pieza porque yo Tengo que pensar en ti todo el día. 769 00:51:40,433 --> 00:51:44,604 Y la idea de que no lo haces Lo que sucede en él es realmente jodidamente estúpido. 770 00:51:44,688 --> 00:51:46,398 La pieza es personal, así que... 771 00:51:46,481 --> 00:51:50,944 Eso se sintió tan real y desagradable. 772 00:51:51,027 --> 00:51:55,740 Es como si me hubieran violado o algo así, y despojado de mis preocupaciones, 773 00:51:55,824 --> 00:51:57,575 para mi Aún no he encontrado una solución. 774 00:51:57,659 --> 00:52:00,245 Y luego ella directamente para que le froten la nariz... 775 00:52:00,328 --> 00:52:03,289 Sí, pero ¿no es eso de alguna manera? ¿Qué bueno que...? 776 00:52:03,373 --> 00:52:06,292 No, maldita sea no es algo bueno. 777 00:52:06,376 --> 00:52:08,837 Está bien, quiero decir, estamos en este lugar, 778 00:52:08,920 --> 00:52:10,338 para obtener reacciones, bueno y malo. 779 00:52:10,422 --> 00:52:13,466 Y por el hecho de que hagas eso ver en un ensayo muy temprano, 780 00:52:13,550 --> 00:52:18,096 ¿Estás tan emocionado? Creo que estamos en el camino correcto. 781 00:52:18,179 --> 00:52:20,515 Mmm, no. 782 00:52:20,598 --> 00:52:22,183 -Duque. -¿Qué? 783 00:52:22,267 --> 00:52:26,104 necesito saber si que es esto Pésimo actor dijo que es verdad. 784 00:52:26,187 --> 00:52:28,815 -¿De verdad crees eso? -No. 785 00:52:28,898 --> 00:52:30,275 Comprobación de micrófono. 786 00:52:31,484 --> 00:52:32,861 Comprobación de micrófono. 787 00:52:33,653 --> 00:52:35,196 Comprobación de micrófono. 788 00:52:36,364 --> 00:52:38,033 Comprobación de micrófono... 789 00:52:38,825 --> 00:52:40,326 Comprobación de micrófono. 790 00:52:42,787 --> 00:52:44,205 Comprobación de micrófono. 791 00:52:45,331 --> 00:52:46,833 Comprobación de micrófono. 792 00:52:48,209 --> 00:52:49,753 Comprobación de micrófono. 793 00:52:58,136 --> 00:53:00,764 JACKY, ¿CUÁL ES TU DIRECCIÓN? 794 00:53:01,806 --> 00:53:05,185 QUIERO VER EN MAPAS DONDE VIVES. 795 00:53:08,521 --> 00:53:11,524 ¿CÓMO? ¿QUIERES ENVIARME UNA POSTAL? 796 00:53:11,608 --> 00:53:13,985 ME MUDO EN DOS DÍAS... 797 00:53:30,835 --> 00:53:34,381 Mantén tu cabeza quieta y trata de no guiñar un ojo. 798 00:53:35,548 --> 00:53:39,094 Ahora imagina si tuvieras una caja invisible en tu cabeza, 799 00:53:39,177 --> 00:53:42,597 y si mueves la cabeza un milímetro Si te mueves, aprietas un gatillo. 800 00:53:42,681 --> 00:53:45,183 ¿Y para qué sirve esta deducción? 801 00:53:45,266 --> 00:53:47,686 Creo que no te estás tomando esto en serio. Mírame. 802 00:53:47,769 --> 00:53:52,357 Me tomo esto muy en serio. ¿Cuánto más tengo para hacer esto? 803 00:53:52,440 --> 00:53:54,442 este es tu castigo porque acabas de desconectarte. 804 00:53:54,526 --> 00:53:58,738 -Haces lo que te digo, ¿vale? -DE ACUERDO. 805 00:53:58,822 --> 00:54:00,407 Mírame. 806 00:54:00,490 --> 00:54:01,616 Abre la boca. 807 00:54:04,369 --> 00:54:06,204 Saca la lengua. 808 00:54:06,287 --> 00:54:09,332 -¿Está bien entonces? -Repite lo que digo. 809 00:54:10,000 --> 00:54:12,752 tengo el cuerpo mas sexy que cualquiera haya visto alguna vez. 810 00:54:12,836 --> 00:54:17,507 tengo el cuerpo mas sexy que cualquiera haya visto alguna vez. 811 00:54:17,590 --> 00:54:20,719 Sí, esto es bueno. esa es una buena chica. 812 00:54:22,387 --> 00:54:26,516 Tengo la boca más caliente de todos. Puede hacer que la polla se ponga dura como una roca. Dígalo. 813 00:54:26,599 --> 00:54:31,187 tengo la boca mas caliente eso puede hacer que cualquier polla se ponga dura como una roca. 814 00:54:31,271 --> 00:54:32,272 Dilo de nuevo. 815 00:54:32,355 --> 00:54:36,401 Tengo la puta boca más caliente, eso puede hacer que cualquier polla se ponga dura como una roca. 816 00:54:36,484 --> 00:54:42,073 Tengo la puta boca más caliente, eso puede hacer que cualquier polla se ponga dura como una roca. 817 00:54:42,699 --> 00:54:44,743 Ahora quítate la camisa. 818 00:54:48,788 --> 00:54:50,582 Quítate el sostén. 819 00:55:03,470 --> 00:55:05,055 Ah, si... 820 00:55:06,473 --> 00:55:09,684 -Dios mío, qué jodidamente caliente. -¿Sí? 821 00:55:10,560 --> 00:55:13,021 Sí. Joder, sí. 822 00:55:15,857 --> 00:55:17,067 Dios mío, sí. 823 00:55:17,150 --> 00:55:19,736 Pruébate a ti mismo, lame tus dedos. 824 00:55:20,445 --> 00:55:22,364 Dios mío, sí. 825 00:55:27,202 --> 00:55:29,829 Háblame. Dime que quieres follarme. 826 00:55:29,913 --> 00:55:32,457 te quiero Joder tan fuerte, nena. 827 00:55:32,540 --> 00:55:36,127 -Yo también quiero follarte. -Oh, Dios, sí. 828 00:55:56,648 --> 00:56:00,735 Entonces, la habitación pertenecía a mi compañero de cuarto. 829 00:56:00,819 --> 00:56:03,029 ¿Por qué está tan vacío? 830 00:56:03,113 --> 00:56:05,281 Porque se ha ido. 831 00:56:05,365 --> 00:56:07,242 ¿A dónde fue? 832 00:56:07,325 --> 00:56:10,829 Oh, esa es una buena pregunta. Nadie lo sabe. 833 00:56:10,912 --> 00:56:14,332 ¿Por qué nadie lo sabe? ¿Simplemente desapareció? 834 00:56:14,416 --> 00:56:16,251 Está muerto. 835 00:56:17,877 --> 00:56:19,713 Lo siento... 836 00:56:19,796 --> 00:56:22,549 -Lo siento, mi error. -Está bien. 837 00:56:22,632 --> 00:56:24,050 ¿Qué pasó? 838 00:56:24,134 --> 00:56:25,510 Ah bueno... 839 00:56:25,593 --> 00:56:28,596 una cosa que debes saber sobre joe lo que puedo decir es que no lo es... 840 00:56:28,680 --> 00:56:31,391 No era un hipócrita. No sólo habló de suicidio, 841 00:56:31,474 --> 00:56:33,685 en realidad lo hizo. 842 00:56:33,768 --> 00:56:36,980 -Joder… ¿Cómo lo hizo? -Con heroína. 843 00:56:37,063 --> 00:56:39,899 Una tarde olvidé mis llaves, así que llamé a la puerta, 844 00:56:39,983 --> 00:56:42,235 para que me deje entrar. Él no respondió. 845 00:56:42,318 --> 00:56:45,196 Entonces pensé: "Oh, mierda, ¿qué está pasando aquí? ¿Él...? 846 00:56:45,280 --> 00:56:49,701 ¿Los auriculares puestos? ¿O simplemente está loco como siempre?" 847 00:56:49,784 --> 00:56:52,078 Al final tuve que romper la ventana. 848 00:56:52,162 --> 00:56:55,832 Éste. Y sí, estaba en el suelo. 849 00:56:55,915 --> 00:56:58,835 el ya estaba muerto durante unos tres días. 850 00:56:58,918 --> 00:57:01,838 Dios mío, Lo siento mucho. 851 00:57:02,797 --> 00:57:05,508 Al menos tiene que ya no sufras. 852 00:57:10,096 --> 00:57:12,974 30 minutos después Pero estaba en un salón de masajes. 853 00:57:13,058 --> 00:57:15,894 -Con final feliz. -¿Hablas en serio? 854 00:57:15,977 --> 00:57:19,606 -Claro, lo digo en serio. -Ay dios mío. 855 00:57:19,689 --> 00:57:23,401 -Eres tan pervertido. -Pero te encanta. 856 00:57:24,194 --> 00:57:27,989 Y después de eso tiene ¿Empezaste con las chicas de cámara? 857 00:57:28,073 --> 00:57:31,284 No, eso fue Lo mío antes también. 858 00:57:31,368 --> 00:57:36,581 -¿Soy tu chica de cámara favorita? -Eres mi chica favorita. 859 00:57:37,832 --> 00:57:44,047 Poco antes de morir me dijo mi compañero de cuarto, Joe, que él... 860 00:57:44,130 --> 00:57:51,262 Me dijo algo que aún no sabía Podríamos hablar del alma. 861 00:57:51,346 --> 00:57:57,185 es esta idea al que siempre se aferró. 862 00:57:57,268 --> 00:58:00,605 Básicamente pensó que nosotros, como seres humanos, 863 00:58:00,689 --> 00:58:05,110 que toda relación en la que donde estamos es explotador. 864 00:58:05,193 --> 00:58:07,696 Y si, Quiero decir que marxista, 865 00:58:07,779 --> 00:58:11,991 con capital, pero también simplemente interpersonal. 866 00:58:12,075 --> 00:58:15,370 Entonces eso significa que nadie en una relación con alguien, 867 00:58:15,453 --> 00:58:17,997 no importa qué relación, ni siquiera padre-hijo, 868 00:58:18,081 --> 00:58:22,377 que no están en uno basado en el enriquecimiento egoísta. 869 00:58:22,460 --> 00:58:24,379 Es como... 870 00:58:25,213 --> 00:58:28,383 ¿Crees que alguna vez hizo algo por alguien 871 00:58:28,466 --> 00:58:32,095 sin eso en parte hacer por ti mismo? 872 00:58:39,811 --> 00:58:41,229 Bueno... 873 00:58:43,481 --> 00:58:46,568 Si recibimos el dinero el lunes No lo entendí, todo fue en vano. 874 00:58:46,651 --> 00:58:49,154 -Todo el trabajo. -Pensé que Duke tenía el dinero. 875 00:58:49,237 --> 00:58:51,364 Pero aparentemente no es suficiente. 876 00:58:52,323 --> 00:58:55,452 Es barato. Me gusta eso. 877 00:58:55,535 --> 00:58:57,454 Sí. Es barato. 878 00:58:57,537 --> 00:59:02,125 Quiero decir, podrías permitirte más. Además, ganas un buen dinero. 879 00:59:02,667 --> 00:59:07,756 Tendrías tanto espacio para ti Estudio y otro escenario de teatro. 880 00:59:17,182 --> 00:59:19,434 -Oye, Larry, ¿qué pasa? -¡Chico Jackie! 881 00:59:19,517 --> 00:59:22,270 no lo creerás a quien acabo de ver. 882 00:59:22,354 --> 00:59:23,396 ¿OMS? 883 00:59:23,480 --> 00:59:25,607 La novia de San Francisco, la chica de la cámara. 884 00:59:25,690 --> 00:59:27,359 Espera, ¿qué? 885 00:59:27,442 --> 00:59:30,362 -¿Hablas en serio? -Sí, lo digo en serio. 886 00:59:30,445 --> 00:59:32,530 ¿Dónde estás? 887 00:59:32,614 --> 00:59:34,824 ¿Cuánto vale ella para ti? 888 00:59:34,908 --> 00:59:37,702 Bien, quiero $500. 889 00:59:37,786 --> 00:59:39,621 500? 890 00:59:39,704 --> 00:59:43,500 No, ¿sabes qué? Que sean 600. Quiero 600 dólares. 891 00:59:43,583 --> 00:59:45,210 Está bien, está bien. Está bien. ¿Dónde estás? 892 00:59:45,293 --> 00:59:48,880 quiero 750 malditos dólares de mierda. 893 00:59:48,963 --> 00:59:50,131 ¿Cómo suena eso? 894 00:59:50,215 --> 00:59:52,384 -¿Qué te parece, chico Jackie? -Amigo, ¿estás bromeando? 895 00:59:52,467 --> 00:59:55,679 -No puedo darte $750. -Solo estoy bromeando, hermano. 896 00:59:55,762 --> 00:59:58,181 Está bien, escucha. Simplemente confiaré en ti, ¿vale? 897 00:59:58,264 --> 01:00:01,685 -Por favor dímelo ahora mismo. -Hablaremos entonces. Adiós. 898 01:00:01,768 --> 01:00:03,728 Maldito coñito. 899 01:00:21,746 --> 01:00:24,207 ¿Quieres hablar con Duque? 900 01:00:25,500 --> 01:00:27,502 -Sí. -Está arriba. 901 01:02:56,234 --> 01:02:58,903 Lo que ha estado haciendo últimamente es increible... 902 01:02:58,987 --> 01:03:00,405 Tan asombroso. 903 01:03:02,073 --> 01:03:04,284 Es tan jodidamente bueno. 904 01:03:05,201 --> 01:03:09,539 Y este es el gran espectáculo de apertura. Tiene que ser algo muy especial. 905 01:03:09,622 --> 01:03:13,626 Yo quería el mismo chico, quien iluminó la pieza de David. 906 01:03:13,752 --> 01:03:17,172 -¿Has visto su trabajo? -Sí, está bien. 907 01:03:21,926 --> 01:03:23,678 ¿Lees el libro? que te di como regalo? 908 01:03:23,762 --> 01:03:25,221 Sí. 909 01:03:27,557 --> 01:03:31,019 Se parece un poco a mí, ¿verdad? ¿Un poco? 910 01:03:32,270 --> 01:03:33,938 Mmm, no. 911 01:03:34,647 --> 01:03:37,817 ¿De qué estás hablando? Esto se parece totalmente a mí. 912 01:03:38,777 --> 01:03:39,778 DE ACUERDO. 913 01:03:39,861 --> 01:03:42,030 Lo dijiste en serio, Lo que dijiste recientemente también es cierto. 914 01:03:42,113 --> 01:03:43,907 No quise decir eso. 915 01:03:43,990 --> 01:03:45,909 creo que lo malinterpretaste. 916 01:03:46,034 --> 01:03:48,912 No, no lo he hecho. Sé exactamente lo que dijiste. 917 01:03:48,995 --> 01:03:50,413 No, escucha. 918 01:03:50,914 --> 01:03:53,208 ya sabes que te admiro. 919 01:03:53,291 --> 01:03:56,211 -Seguro. -Quiero decir... 920 01:03:56,961 --> 01:04:01,049 ... Pienso en ti todo el tiempo. ¿Y quieres escuchar algo loco? 921 01:04:01,132 --> 01:04:02,384 ¿Qué has hecho? 922 01:04:02,467 --> 01:04:06,221 Recientemente, la curiosidad me atrapó. simplemente inspirado, ¿sabes? 923 01:04:06,304 --> 01:04:08,598 Entonces hice una cuenta y tuvimos una sesión. 924 01:04:08,682 --> 01:04:11,017 dije que no tengo cámara y sin micrófono, pero... 925 01:04:11,101 --> 01:04:13,228 no puedo creer que eras tu. 926 01:04:13,353 --> 01:04:15,939 -Me alegro de haberlo hecho. -Oh, no. 927 01:04:16,022 --> 01:04:19,734 -Eras tan jodidamente bonita. -¿Qué fue eso, Duque? 928 01:04:19,818 --> 01:04:22,862 -¿Cuántas veces has hecho esto? -Yo, bueno, ni idea. 929 01:04:22,946 --> 01:04:26,074 yo siempre uso otra cuenta, pero... 930 01:04:26,157 --> 01:04:27,242 Esto es tan jodido. 931 01:04:27,325 --> 01:04:29,452 Estás perdiendo mi tiempo y podría hacer carbón. 932 01:04:29,536 --> 01:04:33,665 -¿El dinero de quién usaste? -Era tuyo, pero... 933 01:04:34,582 --> 01:04:38,378 Usaste mi dinero para charlar conmigo? 934 01:04:38,461 --> 01:04:42,674 Quiero decir, era nuestro dinero, y lo tienes de vuelta... Escucha. 935 01:04:42,757 --> 01:04:45,719 -Vamos al dormitorio. -Estoy enojado contigo, Duque. 936 01:04:45,802 --> 01:04:48,096 -No te enojes. -Estoy realmente enojado. 937 01:04:48,179 --> 01:04:50,890 Yo sé eso. Pero no lo seas. 938 01:04:50,974 --> 01:04:53,768 ¿Al menos te gustó? 939 01:04:53,852 --> 01:04:55,603 Me gustó. 940 01:04:55,687 --> 01:04:57,856 Fue increíble. 941 01:04:59,357 --> 01:05:02,027 -Eres increíble. -¿Sí? 942 01:05:07,282 --> 01:05:09,826 si no eres asi pequeño cobarde celoso, 943 01:05:09,909 --> 01:05:11,995 te lo haría ahora tal vez joder. 944 01:05:12,078 --> 01:05:15,331 Oh Señor, tomaos Cuidado con los celos. 945 01:05:15,415 --> 01:05:18,043 ella es una monstruo de ojos verdes que... 946 01:05:18,126 --> 01:05:20,962 no tengo idea lo que estás diciendo. 947 01:05:21,713 --> 01:05:25,300 si ella tuviera ojos y me elegiría... 948 01:05:56,414 --> 01:05:58,500 EL JUGADOR GANA 800 949 01:05:59,209 --> 01:06:01,252 Escarlata. Oye, ¿qué está pasando? 950 01:06:01,336 --> 01:06:05,465 Hola, Jackie. Nada en absoluto, Estaba pensando en ti. 951 01:06:06,466 --> 01:06:08,093 ¿Ah, de verdad? 952 01:06:08,176 --> 01:06:10,929 Sí, quiero venir a Nueva York. ¿Me reservarías un vuelo para mañana por la mañana? 953 01:06:11,012 --> 01:06:13,723 ¿Me estás tomando el pelo? 954 01:06:13,807 --> 01:06:17,143 ¿Por qué debería bromear contigo? quiero venir 955 01:06:21,064 --> 01:06:23,400 Mmm, sí. 956 01:06:26,152 --> 01:06:27,654 No pareces muy entusiasmado. 957 01:06:27,737 --> 01:06:30,782 No, no, no, tengo muchas ganas de hacerlo. que vengas, es solo... 958 01:06:32,075 --> 01:06:33,618 ¿Quién es ese? 959 01:06:34,327 --> 01:06:36,079 No tengo ni idea. 960 01:06:36,621 --> 01:06:39,708 Mierda. Quizás sean Will y Larry. Estos chicos se levantan temprano. 961 01:06:39,874 --> 01:06:41,751 Quédate al teléfono. 962 01:06:43,420 --> 01:06:45,422 Haré esto rápidamente. 963 01:06:46,965 --> 01:06:49,467 Estoy muy emocionado por ti. 964 01:06:51,011 --> 01:06:52,971 Espera un minuto, espera. 965 01:06:57,142 --> 01:06:58,935 Hola, Jackie. 966 01:07:43,313 --> 01:07:46,274 Entonces esto está bien aquí. La habitación de Joe. 967 01:07:47,317 --> 01:07:48,651 Sí. 968 01:07:49,235 --> 01:07:50,737 Muchas gracias. 969 01:07:51,738 --> 01:07:53,114 Salud. 970 01:07:56,576 --> 01:07:58,328 Entonces... 971 01:08:01,664 --> 01:08:04,834 supongo en realidad no vives en San Francisco. 972 01:08:04,918 --> 01:08:09,255 Por supuesto que no. Nunca he estado en San Francisco. 973 01:08:09,339 --> 01:08:12,509 hazlo ahora la foto mía. 974 01:08:13,468 --> 01:08:17,389 Querías tomarme una foto. Aquí. 975 01:08:17,514 --> 01:08:19,474 Quiero lucir bien. 976 01:08:20,141 --> 01:08:21,935 -¿El ángulo es bueno? -Sí. 977 01:08:22,018 --> 01:08:23,478 DE ACUERDO. 978 01:08:24,437 --> 01:08:26,272 Ay dios mío. 979 01:08:27,440 --> 01:08:30,068 ¿Y qué piensas hacer ahora? ¿A dónde quieres ir? 980 01:08:30,193 --> 01:08:32,821 ¿Qué opinas? Estoy volando a París. 981 01:08:35,198 --> 01:08:38,952 -De verdad, ¿y con quién? -Pues contigo, tonto. 982 01:08:39,035 --> 01:08:42,288 Dijiste si tenías una foto mía. hacer en Nueva York, 983 01:08:42,372 --> 01:08:44,749 que volamos a París. 984 01:08:45,917 --> 01:08:48,211 Dios mío, eso es cierto. 985 01:08:48,753 --> 01:08:50,171 Sí. 986 01:08:50,255 --> 01:08:53,717 -¿No cumples tu palabra? -Oh, sí, definitivamente. 987 01:09:08,356 --> 01:09:09,524 ¿Escarlata? 988 01:09:12,360 --> 01:09:14,195 ¿Ya estás despierto? 989 01:09:17,407 --> 01:09:18,783 ¿Escarlata? 990 01:09:26,082 --> 01:09:27,667 ¿Escarlata? 991 01:09:30,003 --> 01:09:31,713 ¿Estás despierto ahora? 992 01:09:34,132 --> 01:09:37,427 DE ACUERDO. Yo tampoco todavía sólo quería comprobarlo. 993 01:09:37,510 --> 01:09:40,638 -¿Qué hora es? -A las seis. 994 01:09:40,722 --> 01:09:42,807 -¿Cómo dormiste? -No tan bien. 995 01:09:42,891 --> 01:09:45,310 -¿Cómo? -Porque me despertaste diez veces. 996 01:09:45,393 --> 01:09:48,229 ¡Lo lamento! Dios mío, lo siento mucho. 997 01:09:48,355 --> 01:09:50,815 Yo... fue cuando... 998 01:09:50,899 --> 01:09:52,901 como si fuera navidad, No pude dormir más. 999 01:09:52,984 --> 01:09:54,277 Ay dios mío. 1000 01:09:54,361 --> 01:09:56,529 ¿Cómo debo dormir? 1001 01:09:56,613 --> 01:09:59,157 Bueno, yo estaba... He estado pensando. 1002 01:09:59,240 --> 01:10:03,161 Una vez que lleguemos a París, alquilemos un pequeño estudio, 1003 01:10:03,244 --> 01:10:06,790 y obtienes una esquina, para pintar tus cuadros, y... 1004 01:10:06,873 --> 01:10:08,917 También obtienes suficiente espacio para tu chat CAM, 1005 01:10:09,000 --> 01:10:11,961 si haces eso todavía quieres hacer. 1006 01:10:13,713 --> 01:10:17,467 Está bien, quiero decir, eso suena muy lindo. 1007 01:10:17,592 --> 01:10:19,886 ¿Y qué pasa con tu trabajo? 1008 01:10:19,969 --> 01:10:22,889 ¿Mi trabajo? Puedo hacerlo en línea. 1009 01:10:22,972 --> 01:10:26,142 Si, si, no, puedo Continúe su investigación en línea. 1010 01:10:26,226 --> 01:10:28,103 Está bien. 1011 01:10:29,771 --> 01:10:32,357 ¿Quieres...? ¿Elegir entradas? 1012 01:10:32,440 --> 01:10:33,775 Sí. 1013 01:10:34,651 --> 01:10:37,654 Deberíamos conducir hasta usted por un momento. tal vez antes de volar. 1014 01:10:37,737 --> 01:10:40,990 Definitivamente necesitas más que esta pequeña maleta. ¿O? 1015 01:10:41,074 --> 01:10:43,952 ¿Me lo compras? ¿No hay cosas bonitas en París? 1016 01:10:44,035 --> 01:10:45,912 Ah, sí, por supuesto. 1017 01:10:49,833 --> 01:10:54,212 Creo que lo haré como tú y simplemente tirar mis cosas. 1018 01:10:54,295 --> 01:10:57,173 Necesito toda esta mierda en realidad no. 1019 01:10:57,257 --> 01:11:03,221 ¿Por qué tengo esto? Tengo... aquí hay algunas patatas fritas. 1020 01:11:03,304 --> 01:11:05,056 Las fichas son del año 2005. 1021 01:11:06,641 --> 01:11:08,852 Dios mío, Realmente tiras todo por la borda. 1022 01:11:08,935 --> 01:11:11,104 -Sí, es genial y realmente liberador. -Sí. 1023 01:11:11,187 --> 01:11:13,898 Oh, mira, eso es genial. Yo... 1024 01:11:13,982 --> 01:11:16,359 Por suerte tengo un todo – oh dios mio - 1025 01:11:16,443 --> 01:11:18,403 Mantenga la recolección de paja. 1026 01:11:18,486 --> 01:11:23,033 Esto es para todos los batidos. lo cual nunca hice. 1027 01:11:27,287 --> 01:11:29,456 ¿Encontraste algo? 1028 01:11:29,539 --> 01:11:33,418 -14:30 horas, vuelo directo. -Dios mío, increíble. 1029 01:11:33,501 --> 01:11:35,170 -¿Sí? -Te daré mi tarjeta de crédito. 1030 01:11:35,253 --> 01:11:37,297 No, está bien. Eso depende de mí, cariño. 1031 01:11:37,380 --> 01:11:39,007 -No. -Pero. 1032 01:11:39,090 --> 01:11:41,968 Bien, escucha, ¿por qué haces esto? no todo terminado... 1033 01:11:42,052 --> 01:11:43,470 -Está bien. -Y esperaré afuera. 1034 01:11:43,553 --> 01:11:45,472 -Necesito un poco de aire. -Claro, gracias. 1035 01:11:45,555 --> 01:11:48,683 Por supuesto, muy feliz. Te veré pronto. 1036 01:11:51,186 --> 01:11:54,689 Espera, ya voy, iré contigo rápido. Todavía tengo que conseguir dinero en la esquina. 1037 01:11:54,773 --> 01:11:59,694 -Necesitamos efectivo para el aeropuerto. -DE ACUERDO. Sí, es una buena idea. 1038 01:12:02,530 --> 01:12:05,784 realmente tengo uno mas pregunta importante para ti. 1039 01:12:05,867 --> 01:12:10,246 ¿Crees que deberíamos hacer el amor aquí? ¿O esperar hasta que aterricemos en París? 1040 01:12:10,330 --> 01:12:13,833 Porque veo las ventajas y desventajas. de ambas situaciones. 1041 01:12:13,917 --> 01:12:16,419 Puede ser divertido esperar 1042 01:12:16,503 --> 01:12:20,590 y al mismo tiempo, ¿Por qué estamos esperando, sabes? 1043 01:12:20,674 --> 01:12:25,679 En realidad, creo que vamos a regresar. y empezar de inmediato, ¿qué te parece? 1044 01:12:25,762 --> 01:12:29,099 Joder, no, no, cobertura insuficiente. Qué demonios...? 1045 01:12:29,182 --> 01:12:32,435 -No, no, no, no, Escarlata. -Eso es lo que obtienes, cerdo pervertido. 1046 01:12:32,519 --> 01:12:34,729 ¡Estarse quieto! ¡Sal de ahí! 1047 01:12:51,663 --> 01:12:55,000 ¡Guau! ¡Mierda, eso fue una locura! 1048 01:12:55,083 --> 01:12:59,295 Cariño, hiciste lo correcto. Eso fue realmente profesional. 1049 01:12:59,379 --> 01:13:02,966 ¿Cómo conseguiste su información privada? ¿Tenías su contraseña o qué? 1050 01:13:04,676 --> 01:13:06,761 Quiero decir... guau. 1051 01:13:06,845 --> 01:13:10,932 Hiciste un buen trabajo. Estoy muy orgulloso de ti. 1052 01:13:11,016 --> 01:13:14,019 Eso realmente no fue fácil. 1053 01:13:16,938 --> 01:13:19,441 ¿Tuviste que acostarte con él? 1054 01:13:19,524 --> 01:13:20,859 No. 1055 01:13:23,611 --> 01:13:25,447 Está bien, joder. 1056 01:13:28,283 --> 01:13:30,869 Mierda. Mierda. 1057 01:13:31,578 --> 01:13:32,954 ¡Mierda! 1058 01:13:33,038 --> 01:13:35,999 -No veo ningún problema con tu cuenta. -No, sólo lo estoy mirando. 1059 01:13:36,082 --> 01:13:39,210 28 de febrero, 10.000 dólares. 1060 01:13:39,294 --> 01:13:42,005 Este es un sitio de chicas de cámara. ¿Sabes qué es eso? 1061 01:13:42,088 --> 01:13:43,882 -Supongo que sí. -Te lo estoy diciendo 1062 01:13:43,965 --> 01:13:46,926 es absolutamente imposible gastar tanto. 1063 01:13:47,010 --> 01:13:49,054 Pero veo los anteriores. pagos verificados en este sitio. 1064 01:13:49,137 --> 01:13:51,765 No, maldita sea No importa lo que pasó antes. 1065 01:13:51,848 --> 01:13:53,308 Me refiero a esta tarea. 1066 01:13:53,433 --> 01:13:55,602 Me engañaron. Deshacerlo. 1067 01:13:55,685 --> 01:13:58,396 -Lo siento, señor. No puedo hacer eso. -¿Por qué no puedes? 1068 01:13:58,480 --> 01:14:02,108 Te estoy pidiendo que hagas tu maldito trabajo. y cancelar este pedido. 1069 01:14:02,233 --> 01:14:04,944 -Señor, no puedo hacer esto. -¡Pero no fui yo! 1070 01:14:05,028 --> 01:14:08,490 -¡Esto es un crimen contra mí! -Señor... 1071 01:14:08,573 --> 01:14:11,576 Veo que estas haciendo pagos a esta página. 1072 01:14:11,659 --> 01:14:14,829 Los días 27, 26, 25, 1073 01:14:14,954 --> 01:14:17,749 24, 23... 1074 01:14:54,452 --> 01:14:58,081 ¿Tienes alguna noticia? Dime, ¿cómo te parece? 1075 01:14:58,164 --> 01:14:59,624 Yo... 1076 01:15:01,292 --> 01:15:03,837 Oye, hombre, ¿puedes hablar más alto? Casi no puedo oírte. 1077 01:15:03,920 --> 01:15:06,881 Hombre, lo perdí se ha ido. 1078 01:15:08,717 --> 01:15:10,969 Como perdido, ¿a qué te refieres? 1079 01:15:11,052 --> 01:15:13,013 Pensé... ¿Se ha ido todo ahora? 1080 01:15:13,096 --> 01:15:15,640 Pensé que hablaríamos de ello. antes de que eso suceda. 1081 01:15:15,724 --> 01:15:17,475 Yo, lo sé. 1082 01:15:21,479 --> 01:15:23,314 ¿Cuanto queda? 1083 01:15:24,399 --> 01:15:25,942 Eh, eso... 1084 01:15:27,152 --> 01:15:30,530 -No queda nada. -¿Se ha ido todo? 1085 01:15:47,964 --> 01:15:49,674 ¡Mierda! 1086 01:16:07,567 --> 01:16:08,985 Hola, Joe. 1087 01:16:20,997 --> 01:16:23,541 QUEDAN 63,19 DÓLARES EN LA CUENTA 1088 01:16:33,259 --> 01:16:35,637 ¿DÓNDE ESTÁS? YO PUEDO AYUDAR. 1089 01:16:46,189 --> 01:16:49,484 IR A ESTE MOTEL. TRAE EL DINERO, DE LO CONTRARIO... 1090 01:17:09,587 --> 01:17:12,674 Oh, soy así maldito idiota! 1091 01:17:15,844 --> 01:17:19,389 Soy tan jodidamente estúpido. Soy un jodido idiota. 1092 01:17:19,514 --> 01:17:22,517 ¿Cómo diablos? ¿podría permitir eso? 1093 01:17:22,600 --> 01:17:24,394 ¿Dónde está el dinero? 1094 01:17:24,936 --> 01:17:26,855 ¿Dónde está mi dinero? 1095 01:17:28,314 --> 01:17:30,275 No más, Jack. 1096 01:17:31,568 --> 01:17:33,945 -Entonces sal. -No. 1097 01:17:34,029 --> 01:17:35,864 -No quiero. -Dije desaparecer. 1098 01:17:35,947 --> 01:17:38,992 -No quiero, por favor déjame quedarme. -Vete a la mierda. 1099 01:17:39,075 --> 01:17:41,536 ¡Te dije que te fueras a la mierda! Sal de aquí. 1100 01:17:41,619 --> 01:17:44,581 -Te ayudaré a recuperar algo. -No necesito una "parte" de vuelta. 1101 01:17:44,664 --> 01:17:47,876 Necesito todo. ¿Me vas a traer mi dinero ahora o qué? 1102 01:17:47,959 --> 01:17:49,544 ¡Hola! 1103 01:17:51,504 --> 01:17:54,591 ¿Qué estás haciendo? ¡Ponerse de pie! ¡Fuera de aquí! 1104 01:17:54,674 --> 01:17:56,134 Jack... 1105 01:17:59,763 --> 01:18:02,807 Por favor... Pensé que eras rico. 1106 01:18:06,811 --> 01:18:08,938 No soy rico. 1107 01:18:12,359 --> 01:18:16,279 ¿Y qué pasa con la corriente C? ¿Los inversores? 1108 01:18:17,155 --> 01:18:19,282 Se acaba de inventar. 1109 01:18:20,867 --> 01:18:23,286 ¿Me creíste? 1110 01:18:24,996 --> 01:18:27,916 tu pensaste ¿La gente trabaja para mí? 1111 01:18:28,500 --> 01:18:29,959 -Sí... -¡Qué estúpido! 1112 01:18:30,043 --> 01:18:32,671 -¡Eso dijiste, Jack! -¡Quería gustarte! 1113 01:18:32,754 --> 01:18:35,507 -¡Por eso te hablé del trabajo! -Está bien... 1114 01:18:35,590 --> 01:18:36,966 -Tú... -Está bien, mentiste. 1115 01:18:37,050 --> 01:18:41,262 -Y es por eso que estás en este problema. -No, porque tú y tu novio. 1116 01:18:41,346 --> 01:18:43,264 -Me robó dinero. -Ah, y ni hablar 1117 01:18:43,348 --> 01:18:44,557 de tu allanamiento a mi casa. 1118 01:18:44,641 --> 01:18:46,267 -Yo no entré. -Tú también eres un acosador. 1119 01:18:46,351 --> 01:18:48,645 ¿Qué estás diciendo? No entré. 1120 01:18:48,728 --> 01:18:50,188 Jack... 1121 01:18:51,314 --> 01:18:55,735 Entraste en mi casa y... Revisé tus correos electrónicos en mi computadora. 1122 01:18:55,819 --> 01:18:57,779 ¿Quién diablos hace algo así? 1123 01:18:57,862 --> 01:19:02,701 ¿Quién entra en la casa de alguien? irrumpe y revisa su correo electrónico? 1124 01:19:02,784 --> 01:19:04,244 ¿Qué estabas pensando? 1125 01:19:05,161 --> 01:19:08,164 -Ups. -Sí, así es, "Ups". 1126 01:19:08,248 --> 01:19:11,876 -Estás totalmente perturbado. -Llamaré a la policía de inmediato. 1127 01:19:11,960 --> 01:19:13,586 Oh, ¿crees que eso es gracioso? 1128 01:19:13,670 --> 01:19:15,755 -Llamaré a la policía. -No llamarás a nadie. 1129 01:19:15,839 --> 01:19:17,257 -Ah pero. -No lo harás. 1130 01:19:17,340 --> 01:19:19,801 tendré uno Consiga un oficial uniformado. 1131 01:19:19,884 --> 01:19:22,429 -Oh, sí, con un uniforme sexy. -Entonces te arresta. 1132 01:19:22,554 --> 01:19:25,223 -Sí… yo… Sí, lo haré. -Llámala. Sí, tráela aquí. 1133 01:19:25,306 --> 01:19:26,474 -Llama a la policía. -¿De verdad debería hacerlo? 1134 01:19:26,558 --> 01:19:29,436 -Sí, llámala. -¿Cómo estuvo eso, todavía 911? 1135 01:19:29,519 --> 01:19:30,979 Vamos a ver. 1136 01:19:31,730 --> 01:19:33,898 -Mierda, lo haré. -Está bien, adelante. 1137 01:19:33,982 --> 01:19:35,275 -Sería mejor si tú... -Oh, Dios mío, 1138 01:19:35,358 --> 01:19:37,819 -Casi no puedo esperar. -Sería mejor si... 1139 01:19:37,902 --> 01:19:40,488 -Será mejor que me lo ruegues. -No te gustará el resultado final. 1140 01:19:40,572 --> 01:19:43,992 -¿En realidad? ¿No me gustará? -Sí, no te gustará. 1141 01:19:44,075 --> 01:19:48,121 En realidad creo que me encantará. verte esposado. 1142 01:19:48,204 --> 01:19:52,459 Jack, la única persona Estarás esposado. 1143 01:19:53,251 --> 01:19:56,963 ¿Cuál es tu verdadero nombre? Definitivamente tu nombre no es "Scarlet". 1144 01:19:57,047 --> 01:19:58,923 Sí, Escarlata. 1145 01:20:01,885 --> 01:20:05,597 me gusta mas escarlata como mi verdadero nombre. 1146 01:20:08,266 --> 01:20:10,226 ¿Podemos follar? 1147 01:20:11,644 --> 01:20:13,146 Sólo una vez. 1148 01:20:15,607 --> 01:20:17,859 -¿Sólo una vez? -Sí. 1149 01:20:19,319 --> 01:20:20,904 DE ACUERDO. 1150 01:20:24,449 --> 01:20:26,034 -DE ACUERDO. -¿Me besas? 1151 01:20:26,117 --> 01:20:27,577 -Sí. -DE ACUERDO. 1152 01:20:32,624 --> 01:20:34,000 Mierda. 1153 01:20:35,460 --> 01:20:37,087 Oh, joder. 1154 01:20:38,338 --> 01:20:41,966 -¿No puedes subir uno o qué? -No tengo idea de lo que está pasando. 1155 01:20:42,050 --> 01:20:44,803 -¿Qué debo hacer con esto? -Lo lamento. 1156 01:20:49,015 --> 01:20:51,518 No sé qué está pasando. 1157 01:20:51,601 --> 01:20:53,603 -Lo lamento. -Solo hazlo... 1158 01:20:57,065 --> 01:20:58,900 Tengo una idea. 1159 01:21:11,913 --> 01:21:12,956 ¿Qué estás haciendo? 1160 01:21:16,126 --> 01:21:18,378 -¿Qué? -No. 1161 01:21:18,461 --> 01:21:22,173 -¿Qué se supone que es eso? -Así no es como funciona el juego. 1162 01:21:22,257 --> 01:21:24,259 Quédate aquí. 1163 01:21:26,136 --> 01:21:29,681 Bien, ahora imagina aquí hay una línea invisible 1164 01:21:29,764 --> 01:21:32,308 de aquí para aquí. 1165 01:21:32,434 --> 01:21:34,978 Y no tienes permitido pasar pase lo que pase. 1166 01:21:35,061 --> 01:21:39,816 Y si lo haces, algo realmente malo va a pasar. 1167 01:21:39,899 --> 01:21:40,942 -DE ACUERDO. -¿Comprendido? 1168 01:21:41,026 --> 01:21:43,653 -Sí. -DE ACUERDO. No te muevas. 1169 01:22:05,467 --> 01:22:08,011 ¿Puedo fumar, Jackie? 1170 01:22:09,804 --> 01:22:13,224 yo creo esta es una habitación para no fumadores. 1171 01:22:13,308 --> 01:22:14,768 ¿No quieres ver el humo? 1172 01:22:14,851 --> 01:22:18,938 el de mis grandes ¿Labios maravillosos, Jackie? 1173 01:22:19,856 --> 01:22:21,191 Pero. 1174 01:22:29,491 --> 01:22:31,284 Abre la boca. 1175 01:22:40,418 --> 01:22:44,464 ¿Serás un buen esclavo ahora? y poner tu polla dura para mí? 1176 01:22:44,547 --> 01:22:46,424 Dame tu mano. 1177 01:22:48,635 --> 01:22:50,595 Ahora acarícialo. 1178 01:22:51,221 --> 01:22:52,681 Sí... 1179 01:23:02,065 --> 01:23:05,902 -Estás cerca. -¿Puedo escupir en mi mano? 1180 01:23:06,945 --> 01:23:08,655 Guau. 1181 01:23:08,738 --> 01:23:12,617 -Sí. -Tu polla se ve muy linda. 1182 01:23:14,828 --> 01:23:17,122 ¿Puedes jugar contigo mismo? 1183 01:23:17,914 --> 01:23:20,083 Esto te costará algo. 1184 01:23:20,875 --> 01:23:22,419 Yo pago. 1185 01:23:25,046 --> 01:23:26,756 Oh, joder. 1186 01:23:30,093 --> 01:23:32,012 Oh, joder... 1187 01:23:50,905 --> 01:23:52,407 Ah, si... 1188 01:24:15,221 --> 01:24:19,017 Oye, aquí está el teléfono de Will. déjame un mensaje 1189 01:24:19,100 --> 01:24:21,519 y yo lo haré informar de inmediato. 1190 01:24:21,603 --> 01:24:23,855 Oye, oye. Will, soy yo. 1191 01:24:24,606 --> 01:24:29,069 Entonces, escucha, hombre, Conseguiremos el dinero para su hijo. 1192 01:24:29,235 --> 01:24:32,405 Tengo un nuevo plan. Estoy con una amiga y ella... 1193 01:24:32,489 --> 01:24:34,908 Sí, ella es genial. y ella me ayudará. 1194 01:24:35,033 --> 01:24:37,744 Quizás tengamos que esperar un semestre. pero lo juro 1195 01:24:37,827 --> 01:24:41,289 Lo conseguiremos, está bien. Ah, sí, llámame. 1196 01:24:41,373 --> 01:24:42,874 Adiós. 1197 01:24:42,957 --> 01:24:46,294 DEDICADO A JANE ERKONEN. TE EXTRAÑO.